Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Nus
Patoué de Nus
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
122 Mot pe la lettra "
A
"
aagnà
n f
Fransé:
araignée
Italièn:
ragno
aàn
n m
Fransé:
cuivre
Italièn:
rame
abandonà (abandoné)
Chef-Lieu v part
Fransé:
abandonné (abandonner)
Italièn:
abbandonato (abbandonare)
abandoné
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
abandonner
Italièn:
abbandonare
abandoun-é
v eunf
Fransé:
abandonner
Italièn:
abbandonare
abandoun-ó (abandoun-é)
v part
Fransé:
abandonné (abandonner)
Italièn:
abbandonato (abbandonare)
abitàn
n m
Fransé:
habitant
Italièn:
abitante
abonemèn
Chef-Lieu n m
Fransé:
abonnement
Italièn:
abbonamento
abon-emèn
n m
Fransé:
abonnement
Italièn:
abbonamento
abro
n m
Fransé:
arbre
Italièn:
albero
abrosac
n m
Fransé:
sac à dos
Italièn:
zaino
achéta
n f
Fransé:
assiette (plat)
Italièn:
piatto (stoviglia)
achón
n f
Fransé:
action
Italièn:
azione
achuanse
n f
Fransé:
assurance
Italièn:
assicurazione
achuranse
Chef-Lieu n f
Fransé:
assurance
Italièn:
assicurazione
adjeu
Chef-Lieu n m
Fransé:
adieu
Italièn:
addio
adrése
n m
Fransé:
adresse
Italièn:
indirizzo
adzo
n m
Fransé:
âge
Italièn:
età
aeuille
n f
Fransé:
abeille
Italièn:
ape
agoté
v eunf
Fransé:
goûter
Italièn:
assaggiare
agotó (agoté)
v part
Fransé:
goûté (goûter)
Italièn:
assaggiato (assaggiare)
agroù
Blavy n f
Fransé:
impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italièn:
imperatoria (imperatoria ostruthium)
aì
v eunf
Fransé:
avoir
Italièn:
avere
aitchà (aitché)
v part
Fransé:
regardé (regarder)
Italièn:
guardato (guardare)
aitché
v eunf
Fransé:
regarder
Italièn:
guardare
ala
n m
Fransé:
aile
Italièn:
ala
alba
n f
Fransé:
aube
Italièn:
alba
albeillà (albeillé)
v part
Fransé:
habillé (habiller)
Italièn:
vestito (vestire)
albeillé
v eunf
Fransé:
habiller
Italièn:
vestire
alé
v eunf
Fransé:
aller
Italièn:
andare
alemetta
n f
Fransé:
allumette
Italièn:
fiammifero
alévadzo
n m
Fransé:
élevage
Italièn:
allevamento
alevamèn
Chef-Lieu n m
Fransé:
élevage
Italièn:
allevamento
alévateul
n m
Fransé:
éleveur
Italièn:
allevatore
aléveur
Chef-Lieu n m
Fransé:
éleveur
Italièn:
allevatore
alma
n f
Fransé:
âme
Italièn:
anima
alma
n f
Fransé:
arme
Italièn:
arma
almagnae
n f
Fransé:
abricot
Italièn:
albicocca
almagnaé
n m
Fransé:
abricotier
Italièn:
albicocco
almanac
n m
Fransé:
almanach
Italièn:
almanacco
almouare
n m
Fransé:
armoire
Italièn:
armadio
aló (alé)
v part
Fransé:
allé (aller)
Italièn:
andato (andare)
alpó
n f
Fransé:
troupeau (de vaches)
Italièn:
mandria
altizàn
n m
Fransé:
artisan
Italièn:
artigiano
amal
aj cal
Fransé:
amer
Italièn:
amaro
ambrecallì
Blavy n m
Fransé:
airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italièn:
mirtillo nero (vaccinium myrtillus)
ambrocalla
n f
Fransé:
myrtille
Italièn:
mirtillo
amenda
n f
Fransé:
amende
Italièn:
multa (ammenda)
amer
Chef-Lieu aj cal
Fransé:
amer
Italièn:
amaro
amétché
n f
Fransé:
amitié
Italièn:
amicizia
Padze présédanta
Padze
1
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze