Evénemèn

18 / 24 novembre 2013 - Aoste - Théâtre Giacosa

Téatro eun patoué : lo Charaban n° 45 »

(patoué di-z-Amaveulle) Torne euncó sit an lo tradechonel randévoù avouì Lo Charaban, la compagnì de téatro eun patoué nèisua deun lo 1958. Dza dèi deleun 11 novambre, l'et eungnouéye la vente di beillet pe allé vire le reprézentachón que se teundrén a ...
06 novembre 2013

Avas si Radiouno : noua transmechón de La Fisella »

(patoué de Tsaensoù)Demicro 6 de novambre - de 12h35 tanque a 13h00 é de 13h35 tanque a 14h00 - véré diffejaye l'émichón La Fisella si le frécanse de Radiouno. Seutta transmechón l'è nèissiya de la collaborachón euntre la Rai é l'AVAS, assochachón que ...
19 octobre 2013 - Lanzo (To)

EFFEPI : rancontre de poézì »

(patoué de Tsaensoù) L'Associazione di studi e ricerche francoprovenzali di Piémón, EFFEPI, organize, avouì l'Associazione Nazionale Poeti e Scrittori Dialettali é la comunoté de montagne Valli de Lanzo, Ceronda é Castrone, avouì la partisipachón de la ...
05 octobre 2013 - Saint-Nicolas

Centre d’études francoprovençales : Le dezarpe a Sen-Nicolà »

(patoué dé Tchalàn Damoùn) Apré l'espozitsión dé l' ichtatén pasà De l' inalpe à la désalpe, cent jours d'alpage a reuppé le violette nèissente et ..., dédià a traditsión dé l'inarpa é da dézarpa é ou cho signifié ou djor dé ouèi, lo Centre d'études francoprovençales ...
26 septembre 2013

La Djornà éuropéenna di léngue. »

(patoué dé Tchalàn Damoùn) Dou 2011, lo 26 dé sétémbre dé touit y an, sé fèi la Djornà européènna di léngue, introdouita da par dou Consèi dé l'Europa davo lo but dé fére compréndre i djen can l'et importàn prédjé pieu dé eunna lénga é pé vardé é donì ...
22 septembre 2013

Prézentatsión dou lévro «Plantes officinales et remèdes traditionnels» »

(patoué dé Bretsón) Dumindje 22 dé sétémbro, vents o salón dou consèi quemenal dé Jovençan, y é sarat a prézentatsión dou lévro « Plantes officinales et remèdes traditionnels. Un savoir antique au service de la modernité ». O lévro, feut pé l'Assessorà ...
24 / 25 août 2013 - Bulle - Suisse

Fête internationale des patois 2013 »

(patoué de Bretsón) O 24 é o 25 dou mé d'oht, a Bulle én Suisse, l'arà lieu l'XI^ Féhta énternatsionala di patoué, qué touì y an l'é organizà a tor pé a Val d'Ohta, o Piémón, a Suisse é a France. L'é eunna occazión dou le différénte communoté qu'i prèdjon ...
03 / 07 août 2013 - Ronco Canavese (TO)

Assosachón EFFEPI : Salón dou lévro francoprovansal »

(patoué de Antey-St-André) Dou 3 ou 7 eu qu'i vén, ché tén, a Ronco Canavese (TO), la séconda édichón dé Lire & Ahcrire, Salón dló libèr francoprovensal , lo Salón dou lévro francoprovansal. L'espozechón - vergnà én dévàn a l'Asosachón pé lé-z-étudjo ...
28 juin / 01 septembre 2013 - Saint-Nicolas

Muzé Cerlogne : espozechón étsatèn 2013 »

(patoué di-z-Amaveulle) Di 29 de jeun i 1ì de sétembro 2013, deun lo Muzé Cerlogne de Sen-Nicolà lèi sarén dave-z-espozechón « Eun atendèn la dezarpa... » é « Pamì de vatse, pamì de Valdotèn ! ». L'espozechón « Eun atendèn ...
21 juin 2013 - Valtournenche

Icoula Populéra de Patoué : bén de lénva a Vatornentse »

L'Icoula Populéra de Patoué, beuttéte eun pià pe l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta, prézente son dirì randévoù - pe le course di 2012/2013 - avouì le bén de lénva eun patoué. Lo bén l'è organizó a Vatornentse ...
06 juillet / 02 septembre 2012

Espozitsión : 50 ans de Concours Cerlogne »

(patoué dé Bretsón) Apré a dérira éditsión record qu'a l'a vu partésipé 4200 ehcoyé, eunna espozitsión é Saint-Nicolas dou 7 dé jeyet ou 2 dé sétémbro 2012 sélébrérat ou dumì siécle dou Concours Cerlogne. Tsou concours pé y ehcole, organizà pé l'Assessorà ...
30 juin 2012 - Haute-Savoie

Feufliâzhe: Festival dé mezécca dé y Alpe »

(patoué dé Bretsón) Desando o 30 dé jouén, é Saint-Jeoire-en-Faucigny, veladjo dé l'Ata Savouè, y é sarat un rappel dou Festival dé mezécca dé y Alpe. O Festival, qué pé 10 an l'at ichtà feut touì y an, dou 2011 l'a vénì un randévoù biénnal, ma l'assotchatsión ...
20 juin / 20 septembre 2012

PROJÈ POPÓN : Gnoa publicatsión »

(patoué dé Bretsón) Dou 19 dé mai, l'é pochébio d'atchété, éntó o journal La Vallée Notizie, Si le gnoule, o tsinquiémo levret da colètsión én patoué, dédià i minà é feutta pé o Projè Popón, eunna initsiativa dé l'Assesorà dé l'Éducatsión é da Queulteurra ...
01 / 03 juin 2012 - École Populaire de Patois

Bén de lénva a La Sola »

(patouè de Veullanoua) L'Icoula Populéra de Patoué, beuttéte eun pià pe l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta, prézente son dirì randévoù - pe le course di 2011/2012 - avouì le bén de lénva eun patoué. Lo bén l'è ...
31 mai / 02 juin 2012

Journées de la Civilisation Valdôtaine 2012 »

(patoué dé Bretsón) Tornon co tseht an, dou 31 dé mai o 2 dé jouén, le Journées de la Civilisation Valdôtaine, manifechtatsión organizà pé l'Assèsorà dé l'éducatsión é da queulteurra da Réjón otonomma Val d'Ohta é dédià, surtoù, a y ehcoyé dé y ehcole ...