Evénemèn

15 / 19 mai 2012 - 50e Concours Cerlogne

Féhta dé quiodzeurra »

(patoué dé Bretsón) O Concours Cerlogne l'é eunna manifechtatsión organizà pé l'Assessorà dé l'éducatsión é da queulteurra da Réjón otonomma da Val d'Ohta, énsémbio o Centre d'Études Francoprovençales « René Willien »dé Saint-Nicolas, pé pousé ...
12 mai 2012 - École populaire de patois

Spectacle de fin d'année »

(patoué dé Bretsón) Co tseht an, y ehcoyé di cours dé  l'École populaire de patois - organizà pé l'Assessorà dé l'éducatsión é da queulteurra da Réjón otonoma Val d'Ohta - beutton én chéna tsen qu'i l'an apré  ni traditsionél spettacle dé fin ...
20 avril / 06 mai 2012 - Babel 2012

Libertoù d'espréchón : lo téatro eun patoué »

(patoué de Tsaensoù) Di 20 d'avrì i 6 de mi, Babel, lo « Festival della parola » eun Val d'Ousta, inisiativa organizaye pe l'Asséssorà de l'éduchachón é de la queulteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta, l'è itaye batia itòo de la valeue concretta que l'at ...
14 / 22 avril 2012 - Semaine de la culture

Le randévoù itoo di patoué »

(patoué de Tsaensoù) Eungn occajón de la XIVa Senâ de la queulteua, di 14 i 22 d'avrì di 2012, l'Asséssorà de l'éducachón é de la queulteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta l'a organizoù de-z-inisiative pe la valorizachón di patrimouéno é di tradechón ...
24 mars / 24 avril 2012 - Projè Popón

Lo patoué pensoù pe le mèinoù »

(patoué de Tsaensoù) Bientoù chor lo quatrimo numéró di Projè Popón. Seutta initiativa, dediaye i mèinoù pi petchoù, l'è itaye beuttaye eun pià pe l'Asséssorà de l'éducachón é de la queulteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta, avouì l'euntenchón de valorizì ...
25 janvier 2012 - École populaire de patois

Cour a sujé : la quezeunna »

(patoué de Tsaensoù)Féyèn sèi i-z-euntéréssoù i cour à sujé Apprendre le patois à travers... la cuisine, organizó pe l'Asséssorà de l'éducachón é de la queulteua deun lo cadro de la sèchón 2011/2012 de l' Icoula populéra de patoué, que lo termo pe s'eunscriye ...
10 octobre 2011 - Nus - Maison Rosset

Projè Popón : conféranse de presse »

Le traditsión valdoténe énleuchtrà pé Altan
26 / 28 septembre 2011 - Aoste, Bard, Torino

XLV Congrè Eunternachónal de la Società Linguistica Italiana »

(patouè de Veullanoua)  L'Universitó de la Val d'Ouha, l'Universitó di-z-étude de Tereun, lo Centre d'information sur l'éducation bilingue et plurilingue é l'Assessorà de l'eustruchón é de la queulteua de la Réjón otonomma Val d'Ouha, avouì lo patron-adzo ...
17 septembre 2011 - Entremonts en Chartreuse

32a Fiha Eunternachonala di Francoprovansal »

(patouè de Veullanoua) Lo francoprovansal sarè fitò, deun an magnii convignobla, lo 17 é 18 sétambre queeun i-z- Entremonts en Chartreuse (FR) eungn occajón de la 32a Fiha Eunternachonala di Francoprovansal. La manifestachón l'a comme but la promochón, ...
07 août 2011 - Vertosan - Saint-Nicolas

Bataille de Reines de Vertosan »

(patoué d'Oveuzo) Demendze, lo 7 di mèi d'ou, eungn occajón  de la Bataille di Rèine eun Vertosan, lo Centre d'Études francoprovençales "R. Willien" de Saint-Nicolas é l'Assochachón Amis des Batailles de Reines l'an apreustó an picthouda ...
06 / 18 août 2011 - Piemonte - Valli Orco e Soana

EFFEPI: rendez-vous francoprovensal 2011 »

(patouè de Veullanoua) L'assochachón piémontèiza d'étude é de retsertse francoprovansale Effepi organize « Li Rendez-vous francoprovensal 2011 », de rancontre, organizó lo lon di tsotèn, avouì la lenva é la queulteua di valode francoprovansale. ...
02 juillet 2011 - Ceresole Reale (TO)

Dzornó Nachonala di Minoranse Leungueusteuque Istoreuque »

(patouè de Veullanoua)  Manifestachón réalizéte eungn occajón di projè « Lingue madri », promù pe la Proveunse de Tereun, financhà pe la Présidanse di Consèille di ministre selón la llouè 482/99 é coordin-ó pe la Réjón Piémón. Eungn occajón ...
16 / 18 mai 2011 - Hône

49a Édichón di Concour Cerlogne »

Vioun-a – 16/17/18 mi 2011
19 janvier 2011

'Pinocchio. La conta d’eun burateun de bouque' »

Pendèn l'an scolére 2008-2009, Liliana Bertolo l'ayè consì, avouì l'èidzo di muzisièn Alessandro Boniface, an séria d'animachón consernàn lo personadzo de Pinocchio pe le-z-icouillì de l'icoula de Tsazallet iaou l'animatrise l'ayè, a si momàn lé, tradouì ...
08 septembre 2010

Fête valdôtaine et internationale des patois »

Catro an aprì Cogne, la quemeua de Veulla accueuille sit an  la 7a Fita valdoténa é eunternachonala di Patoué. L'è an groussa manifestachón queulterella pe tcheut le patouazàn é amì di patoué que veré féta lo 4 é 5 setembro é que fé partia de ...