Evénemèn

21 février 2014 - UNESCO

Djornà éntérnatsionala dé a lénga maternella »

(patoué dé Bretsón) Én l'an 1999, l'UNESCO l'a désidà dé dédié o djor dou 21 dé févrì i léngue maternelle, pé vardé é valorizé touì le prèdjé é le quelteurre dou mondo é a variété di léngue. O djor dou 21 dé févrì l'at ichtà tserdù pé sé récordé dé y echtedèn ...
15 février 2014 - France3 Alpes-Rai3 Vd'A

LA VOIX EST LIBRE : pouéntà dédià ou patoué »

(patoué dé Bretsón) Desando 15 dé févrì, a 11h30, perdeu pa l'émissión  La voix est libre, so France 3 Alpes é Rai 3 Vd'A. Non prèdjérà surtoù dé l'avénì di léngue réjonale é, én particuyé, dou patoué. Dehtchardjeu a prézentatsión tsé dezeut. ...
28 décembre 2013 - Emarèse

Prézentachón di livro « Des plantes et des hommes » »

 (patoué de Tsaensoù) Lo Centre d'Etudes et Musée Abbé Trèves eunforme que lo 28 de désambre n'aré la prézentachón di livro « Des plantes et des hommes » de Alexis Bétemps. L'oteue prèdzéré di-z-aspé jamì publià é pocca cougnì, i dzor de ...
12 décembre 2013 / 16 janvier 2014 - Rai3Vd'A

Rancontre avouì La Tradichón »

(patoué de Tsarvensoù)« Diqué l'è la tradechón ? Deun eunna sochétoù valdoténa iaou eungn è reumplì pe le discoù si la tradechón, eungn è sensiblo i nochón d'attatsemèn i rèise, eungn è contegnallamente pouchà pe l'idoù de conservachón,  é ...
05 décembre 2013 - Rai3 Vd'A

La Tradichón : émichón di 5 de désambre 2013 »

(patoué de Tsaènsoù)L'è Cogne la quemeua iaou eugn a reprèi le personadzo é le sujé de la noua émichón de La tradichón, réalizaye pe Christiane Dunoyer, que eun pourré vére oueu, a 8 aoue mouèn seun meneutte di nite, si la tsèin-a RAI3 de la télévijón. ...
02 / 07 décembre 2013 - Cagliari

La Val d’Outa i Babel Film Festival 2013 »

(patoué de Tsaensoù) Dèi lo 2 tanque i 7 de désambre 2013, saré prézentaye la nouila édichón de Babel Film Festival a Cagliari. L'è lo premì concoù de sinéma eunternachonal iaou partesipon maque le-z-eumprèize que prodouèison de film si le minouritoù, ...
01 décembre 2013 - Théâtre Splendor - Aoste

Patoué eun mezeucca ! »

Tsantèn noutra lenva
29 novembre 2013 - Saint-Nicolas

Centre d’études francoprovençales : véillà dediaye a la Dézarpa »

(patoué de Tsaensoù) Devendro 29 de noembro 2013, a 8 aoue é demì di nite, lo Centre d'études francoprovençales « R. Willien » de Sen-Nicolà organize eunna véillà pe prèdjì de l'éspérianse de la dézarpa, nèissia de la collaborachón euntre lo ...
28 novembre 2013 - Rai Vd'A

La tradichón si Rai3Vd’A »

Oueu, a 8 aoue mouèn seun meneutte di nite, si la tsèin-a RAI3 de la télévijón, randévoù avouì eunna noua émichón de La tradichón. Si cou seu Christiane Dunoyer saré a Tsateillón é a Pontèi é prézentéré, aprì lo téléjournal, totta an rentse de moublo é ...
25 novembre 2013 / 17 février 2014 - Vallée d'Aoste

Vén vére! Parcoù d’animachón eun francoprovensal »

(patoué de Tsaensoù) Comenche si mèis lo projé Ven vére, beuttoù eun pià pe l'Asséssorà de l'éducachón é de la queultea de la Réjón otonomma Val d'Outa, deun l'attivitoù de sovegarda é de promochón di patoué. L'è totta an rentse de parcoù d'animachón, ...
23 novembre 2013 - Saint-Nicolas

Centre d’études francoprovençales: Conférence annuelle »

 (patoué de Tsaensoù) Lo 23 novambre queeun, lèi saré la Conféranse annuella di Centre d'études francoprovençales « René Willien » de Sen-Nicolà. L'et eun randévoù tradechonnel que tsaque an se propouze de itedjì a fon eun spésefeucco argumàn ...
21 novembre 2013 - Rai3 VdA

Émichón »

(patoué de Tsaensoù)Oueu 21 noèmbro 2013, a 8 aoue mouèn seun meneutte di nite, si la tsèin-a RAI3 de la télévijón, Christiane Dunoyer prézentéré, aprì lo téléjournal, totta an rentse de moublo, de-z-idoù é de paolle llattaye a noutre tradechón.
18 / 24 novembre 2013 - Aoste - Théâtre Giacosa

Téatro eun patoué : lo Charaban n° 45 »

(patoué di-z-Amaveulle) Torne euncó sit an lo tradechonel randévoù avouì Lo Charaban, la compagnì de téatro eun patoué nèisua deun lo 1958. Dza dèi deleun 11 novambre, l'et eungnouéye la vente di beillet pe allé vire le reprézentachón que se teundrén a ...
06 novembre 2013

Avas si Radiouno : noua transmechón de La Fisella »

(patoué de Tsaensoù)Demicro 6 de novambre - de 12h35 tanque a 13h00 é de 13h35 tanque a 14h00 - véré diffejaye l'émichón La Fisella si le frécanse de Radiouno. Seutta transmechón l'è nèissiya de la collaborachón euntre la Rai é l'AVAS, assochachón que ...
19 octobre 2013 - Lanzo (To)

EFFEPI : rancontre de poézì »

(patoué de Tsaensoù) L'Associazione di studi e ricerche francoprovenzali di Piémón, EFFEPI, organize, avouì l'Associazione Nazionale Poeti e Scrittori Dialettali é la comunoté de montagne Valli de Lanzo, Ceronda é Castrone, avouì la partisipachón de la ...