Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
La Madéléna
Patoué de La Madéléna
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
53 Mot pe la lettra "
A
"
abandonà
v eunf
Fransé:
abandonner
Italièn:
abbandonare
abandonó (abandonà)
v part
Fransé:
abandonné (abandonner)
Italièn:
abbandonato (abbandonare)
abitàn
n m
Fransé:
habitant
Italièn:
abitante
abitude
n f
Fransé:
habitude
Italièn:
abitudine
abro
n m
Fransé:
arbre
Italièn:
albero
aguetà
v eunf
Fransé:
goûter
Italièn:
assaggiare
aguetó (aguetà)
v part
Fransé:
goûté (goûter)
Italièn:
assaggiato (assaggiare)
aité
v eunf
Fransé:
regarder
Italièn:
guardare
aité (aité)
v part
Fransé:
regardé (regarder)
Italièn:
guardato (guardare)
alà
v eunf
Fransé:
partir
Italièn:
partire
alà
v eunf
Fransé:
aller
Italièn:
andare
alà su
v eunf
Fransé:
monter
Italièn:
salire
alévadzo
n m
Fransé:
élevage
Italièn:
allevamento
alévateur
n m
Fransé:
éleveur
Italièn:
allevatore
aló (alà)
v part
Fransé:
allé (aller)
Italièn:
andato (andare)
aló (alà)
v part
Fransé:
parti (partir)
Italièn:
partito (partire)
aló su (alà su)
v part
Fransé:
monté (monter)
Italièn:
salito (salire)
amiquié
n f
Fransé:
amitié
Italièn:
amicizia
ampón
n m
Fransé:
framboise
Italièn:
lampone
an
n m
Fransé:
an
Italièn:
anno
angle
n m
Fransé:
angle
Italièn:
angolo
angrè
n m
Fransé:
engrais
Italièn:
concime (fertilizzante)
anmà
v eunf
Fransé:
aimer
Italièn:
amare
anmó (anmà)
v part
Fransé:
aimé (aimer)
Italièn:
amato (amare)
anniverséro
n m
Fransé:
anniversaire
Italièn:
compleanno
anta
n f
Fransé:
tante
Italièn:
zia
aoutostrada
n f
Fransé:
autoroute
Italièn:
autostrada
apartamèn
n m
Fransé:
appartement
Italièn:
appartamento
aprestó (aprestà)
v part
Fransé:
préparé (préparer)
Italièn:
preparato (preparare)
aràn
n m
Fransé:
araignée
Italièn:
ragno
aràn
n m
Fransé:
cuivre
Italièn:
rame
arantchón
aj cal
Fransé:
orange
Italièn:
arancione
arbeyé
v eunf
Fransé:
habiller
Italièn:
vestire
arbeyé (arbeyé)
v part
Fransé:
habillé (habiller)
Italièn:
vestito (vestire)
arbeyemèn
n m
Fransé:
vêtement
Italièn:
vestito (abito)
arendzé
v eunf
Fransé:
réparer
Italièn:
riparare
arendzé (arendzé)
v part
Fransé:
réparé (réparer)
Italièn:
riparato (riparare)
arevà
v eunf
Fransé:
arriver
Italièn:
arrivare
arevó (arevà)
v part
Fransé:
arrivé (arriver)
Italièn:
arrivato (arrivare)
arma
n f
Fransé:
âme
Italièn:
anima
arozadzo
n m
Fransé:
irrigation
Italièn:
irrigazione
atsétà
v eunf
Fransé:
acheter
Italièn:
comprare
atsétó (atsétà)
v part
Fransé:
acheté (acheter)
Italièn:
comprato (comprare)
avegnì
n m
Fransé:
avenir
Italièn:
futuro
avér
v eunf
Fransé:
avoir
Italièn:
avere
aveuguio
aj cal
Fransé:
aveugle
Italièn:
cieco
avì (avér)
v part
Fransé:
eu (avoir)
Italièn:
avuto (avere)
avión
n m
Fransé:
avion
Italièn:
aeroplano
avis
n m
Fransé:
avis
Italièn:
avviso
avis
n m
Fransé:
avis
Italièn:
opinione (parere)
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze