Noalle

01 septembre 2011

Ecoula Populéra de patouè : course an 2011/2012 »

(patoué de Veullanoua) L'Ecoula Populéra de patouè l'è nèisuya pe la volontoù de l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua de diffujé la cougnissanse di francoprovensal. Le course, organizó tsaque an deun difiente quemun-e de la Val d'Ouha, son adrichà ...
28 juin 2011

Nouo siéje di Guetset leungueusteucco Lo Gnalèi »

(patouè de Veullanoua) Di 28 jeun pasó, lo Guetset Leungueusteucco s'è tramó deun lo nouì sièje de l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua de Mèizón Barillier eun rua Creu de Veulla, i numéró 16.Lo prestijeu palè, batì deun la mèitchà di XVIII ...
24 juin 2011 - Rhêmes-Saint-Georges

Lo patouè deun lo parque pe le djouà é queulterel Lo Berlò de Rhêmes-Saint-Georges »

(patouè de Veullanoua) Deun la quemun-a de Rhêmes-Saint-Georges, eun nouì parque pe le djouà é queulterel l'a djeusto iver se pourte i mèinoù é i-z-adulte que, mersì a eun parcour tedjà sprèse, pouérèn decouvrì ou cougnihe mioù le biche di Parque Nachonal ...
23 juin 2011

Journées de la Civilisation Valdôtaine: édition 2011 »

(patouè de Veullanoua)Lo 1î jeun l'è reustó lo dirii dzor de la IV édichón di Journées de la Civilisation Valdôtaine, manifestachón organizéte pe l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua é nèisua pe fée cougnihe la queulteua valdotèna, mi étò pe la ...
17 juin 2011

Concours Cerlogne: Journées d'information »

(patouè de Veullanoua)Comme tcheu le-z-àn, le-z-eunségnàn di-z-écoule maternelle, élémantére, mouayenne é di supérieur son quèrià a apreusté lo térèn pe lo 50° Concours scolaire de patois Abbé Jean-Baptiste Cerlogne.L'Assessorà de l'éducachón é de ...
27 mai 2011

Concours Cerlogne : voualà y imadje da 49^ éditsión. »

 (patoué dé Bretsón) Vejeteu a padja dédià ou Concours Cerlogne, manifeschtatsión qué én tsétta éditsión l'a vu partisipé belle 3600 ehcoyér.Aiteu y imadje pi béle di tré djor dé féhta é dehcouvreu o tème dou Concours 2011 !
26 mai 2011

Glossére : gno teste a lére é a ehcouté. »

(patoué dé Bretsón) Dehcouvreu le gno teste dé a sétsión Glossére : aprendeu o patoué én léèn é én ehcoutèn dé couénte é d'article qu'i l'impion totte le variété dé patoué da Val d'Ohta. Tsou co, l'é o tor di patoué dé Ayas é Introd.
12 mai 2011

Journées de la Civilisation Valdôtaine »

(patoué de Veullanoua) L'Assessorà de l'Istruchón é de la Queulteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta prézente l'édichón 2011 di Journées de la civilisation valdôtaine, manifestachón nèisua avouì l'idó d'ivrì tourna lo débà su le tème de la sivilizachón, ...
05 mai 2011

49a Édichón di Concour Cerlogne »

Vioun-a – 16/17/18 mi 2011
03 mai 2011

Concour BABEL FILM FESTIVAL »

(patouè de Veullanoua) L’è reustó publià lo riillemèn pe la seconda édichón di Concour BABEL FILM FESTIVAL 2011, lo premii concour de sinémà que l’a lo but de valorizé é fée cougnihe lo sinémà di minoranse leungueusteuque, eun baillèn la vouése a leur ...
03 mai 2011

Printemps Théâtral: derniers rendez-vous »

(patouè de Veullanoua) La 32a édichón di Printemps Théâtral s'apreuste a se clloure. Son euncò doe le souaré dédiéte i téatro populéro eun patouè. La premii souaré, devendro 6 mi, vèi su lo palque Lo Trèn de Verrayes é Le Digourdì de Tsaversoù. Le compagnì ...
27 avril 2011 - Gressan

Icoula Populéra de Patoué : spettacllo final »

(patouè de Veullanoua)Devendro lo 6 de mi, deun la sola polivalanta de Gressàn, lèi sarè lo spettacllo téatral que concllù le course organizó pe l'Icoula Populéra de Patoué. Le-z-écouillì di course fé pe le-z-adulte, tchan-ù pe M. Pierino Martin, dzoyon ...
27 avril 2011

École populaire de patois: bén de lénva Torgnon »

(patouè de Veullanoua) L'è iverta, canque i 4 di mèise de mi, l'eunscrichón i dirì ben de lenva, pe l'an 2010-2011, organizó pe l'Icoula Populéra de Patoué. Laurent Viérin, Assesseur a l'éducachón é a la queulteua, sostchàn que le ben de lenva son eungn'occajón ...
12 avril 2011

Prémiéte l’euvra «Les lieux du patois» »

(patouè de Veullanoua) « An sélébrachón réusia di lenve populére, présieuza unión euntrì tradichón é modernitó, que provocon, deun l’arma di qui lli, grousa ammirachón ». Heutta l’è la motivachón que l’a baillà orijinne i 17° pri littéréo ...
12 avril 2011

L’è nèisua la Fondachón pe la promochón di patouè deun lo Valè »

(patouè de Veullanoua) Deleun 4 avrì l’è reustó signà, deun lo Valè, l’atte de costituchón de la Fondation pour le développement et la promotion du patois, eunstituchón que ni comme developpemèn di-z-attivitó di Conseil du patois é que se propouze de contrebué ...