Noalle

23 août 2016

Minoritó leungueusteuque : publicachón de la rélachón su l’Italiye féte pe lo Consèille d’Oroppa »

(patouè de Velanoua) Lo 12 juillè de hit an, lo Comité consultatif de la Convenchón pe la protéchón di minoritó leungueusteuque nachonale di Consèille d'Oropa l'a publià son catrimo rappor su l'Italiye. Hi éteudzo signale que bièn de minoritó leungueuteuque ...
19 août 2016

O mot dou més : « djoen » »

(patoué dé Bretsón) L'an 1999, l'Assémblé di Natsión-Uniè a l'a désidà qué o 12 d'oht saret ichtà a Djornà mondiala di djoen. Pé tsétta rajón, tsou més écquie, y alén vo prèdjé di mot qué o patoué ou l'impia pé prèdjé da jenesse é di djoen. Tsi mot i l'an ...
19 août 2016

Diversitó leungueusteucque eungn Oroppa »

(patoué d'Euntroù)             Hise dérì mèise se son tchan-uye diféente rancontre euntrì lo NPLD (Network to Promote Linguistic Diversity), lo rézó oropéèn pe la promochòn de la diversitó leungueusteucca, ...
02 / 25 août 2016

Avì d'esplorachón de manifestachón d'euntéré pe l'attribuchón de servicho d'animachón »

Requì : itre sitouayèn d'eungn Ità de l'Unión eropéenna ; pa se troué deun le coze d'esclujón prévuye pe l'art. n. 38 di D.-L. n.163/2006;itre eunscrì deun la lista réjonala pe la sovegarda é la promochón di francoprovensal é di prèdjì walser, eunstitouì ...
15 juillet 2016

O mot dou més : « Madaléna » »

(patoué dé Bretsón) Tsou més l'én désidà dé dédié tsou caro ou non « Madaléna ». Cahcùn porat s'echtoné, ma i sén sur qué tsi qu'i cognichon o patoué dé cahquie quemeunna da Basa Val compréndéràn sebeut o perqué. « Madaléna » ou, mièi, ...
14 juillet 2016

Dé gno matériél so o sito: A lenga dou pan nér »

(patoué dé Bretsón) A sétsión « Promotsión » s'énretchich dé gno contenù a propó dé l'initsiativa dé l'Assessorà dé l'éducatsión é da queulteurra « A lenga dou pan nér ». Én vejetèn a padja dédià, i poeu troé dé témouagnadjo oral qu'i ...
22 juin 2016

O mot dou més : « fouec » »

(patoué dé Bretsón) Bientó, comme vot a traditsión, le net da Val d'Ohta i saràn alenà éntó le fouec avià so le montagne pé a féhta dé Sén Jean ou dé Sén Pière é Paul[1]. Un co, i y iron le djoen di veladjo qu'i pénsaon a ié fère. I tchertchaon totte sorte ...
22 juin 2016

Féhta éntèrnatsionala dou patoué : ehcrétsión éncorra iverte »

(patoué dé Bretsón) A 37a Féhta éntérnatsionala dou patoué, organizà tseht'an pé a Fédératsión transfrontaliéra Aliance Culturèla Arpitana, sé féjérat é Saint-Etienne o 10 é 11 dé sétémbro 2016. Y é co o tén pé s'ehcrére tanque o 1ì dé jeyet. Poeu troé ...
27 mai 2016

Concours littérere “Sarva a quià lénga locala” »

(patoué dé Bretsón) Én occazión da Djornà natsionala dou patoué, l'UNPLI (Unión natsionala Pro Loca d'Italie) é Legautonomie Lazio, én collaboratsión avó o Santre dé documentatsión pé a poézì én patoué "Vincenzo Scarpellino", o Santre Éntérnatsional ...
27 mai 2016

Concours Cerlogne : y ehcole qu’i l’an gagnà a 54a éditsión »

(patoué dé Bretsón) A 54a éditsión dou Concours Cerlogne l'a levrà apré douch djor dé féhta é Charvensod é l'ét aroà o momèn dé fére o bilàn. Pé l'éditsión 2015/2016, comme l'acohtuma, dé tsenténe dé ehcoyé valdouchtàn l'an travayà, pendàn teu l'an d'ehcola, ...
27 mai 2016

O mot dou més : « patoué » »

(patoué dé Bretsón) O Concours Cerlogne, manifechtatsión scolére dédià ou francoprovensal, l'a djeuchto levrà é, pé tsou més écquie, l'én pensà dé vo propozé cahquie considératsión a propó di mot impià pé définì le léngue valdouchtane. I lo saén dja que ...
19 mai 2016

21 dé mai : Djornà mondiala pé a diversité queulteurella »

(patoué dé Bretsón) A modé dou 2002, touì y an, o 21 dé mai l'é dédià a Djornà mondiala pé a diversité queulteurella, voulouà dé l'UNESCO apré l'adotsión da Diquiaratsión universella so a diversité queulteurella. Tsou documèn récognich, pé o premì co, ...
16 mai 2016

54° Concours Cerlogne »

Pe l'an scolère 2015/2016 eungn a cherdù l'argumàn A la déqueverta de noutre veulladzo : le vioù mitchì é cougnissanse. La partisipachón i concour l'è gratouita é dimande la prézentachón, a l'Asséssorà, di rezultà di traaille de retsertse fé, eun patoué, ...
28 avril 2016

Projet LEARNMe pé a diversité di léngue »

(patoué dé Brestón) Énsémbio ou rechpet pé le djen é l'iverteurra vers y atre queulteurre, eunna di valour pi émportante dé l'Eouroppa l'é, séntsa doutte, a prézéntsa dé léngue diférénte. L'é tsen qu'a l'é ichtà deut, a gran vouè, so a Carta di drouet ...
28 avril 2016

Pri Willien 2016 : l’asségnachón di pri »

(Patouè de Velanoua) Lo 15 mase 2016 l'è reustéte féte la prémiachón pe la XXIIima édichón di Pri littéréo René Willien, euntituló a eun di pi grou promoteur di tradichón locale é tsertseur euntéréchà a la queulteua valdotèna. Avouì l'euntroduchón de hi ...