Noalle

04 février 2016

Pri dé journalisme Midas : échcritsión éncorra iverte »

(patoué dé Bretsón) L'Assotchatsión Européenna dé Journal én Léngue Réjonale é Minoritére (MIDAS) récompénsa touì y an, a travers douch pri, le journaliste qu'i l'an feu-se rémarqué pé l'éntéré mouhtrà vers le minorité lénguéstécque é a diversité queulteurella ...
24 novembre 2015

Fita Lo Pan ner - Quechtchonnéo pe le quemeue de la Val d’Outa. »

(patoué de Tsaensoù)Quechtchonnéo adréchà i queumeue de la Val d'Outa pe cougnitre le rezultà di projé.Eunfourmachón :BRELBureau régional ethnologie et linguistiqueMma Ezia Bovo16, Creu-de-Veulla11100 VEULLAFax : 0165/44491Téléfonne : 0165/43386 ...
22 octobre 2015

École populaire de patois : son iverte y échcritsión én légna! »

(patoué dé Bretsón) Y échcritsión i gno cours dé l'École populaire de patois son iverte tanque o 12 dé noémbro qu'ou vièn. Le cours son dechténà séa a tsi qu'i cognichon pé ren o patoué séa a tsi qu'i lamméròn aprofondì le iour cognichéntse. Son dé cours ...
22 octobre 2015

Y éhcoyér valdouchtàn a Féhta dou Pan Nér »

(patoué dé Bretsón) Én occazión da premira Féhta dou Pan Nér, qu'a sé féjérat desando 24 dè otobre é 50 quemeunna dé a Val d'Ohta, le minà dé y ehcole valdouchtane l'an voulù, co iour atre, porté a iour contributsión. Vo prézentén tsé un travai dé rétchertcha ...
22 septembre 2015

École Populaire de Patois: préechcritsión »

(patoué dé Bretsón) Pé a sessión 2015-2016, l'École Populaire de Patois propoza tsi cours : -cours oral - cours d'ehcréteurra - cours dé téatro Le cours son dechténà séa a tsi qu'i cognichon fran pa o patoué, ma acheu a tsi qu'i lamméròn aprofondì ...
13 août 2015

Concours Cerlogne é Djornà dé formatsión : énchcritsión iverte »

(patoué dé Bretsón) L'Assessorà dé l'éducatsión é dé a queulteurra ou l'organiza - vents ou programma dé coopératsión territoriala I/F Alcotra 2007/2013 ETHNOLOGIA - eunna djornà dé formatsión dechténà a y énségnàn qu'i volon partisipé a 54^ éditsión dou ...
10 août 2015

Comboscuro Centre Prouvençal : concour littéréo «Il tuo paese nella tua lingua» »

(patouè de Veullanoua) Coumboscuro Centre Prouvençal - avouì lo soutièn de la Réjón Piémón é la Proveunse de Cuneo é eun collaborachón avouì Raitrade, Priuli e Verlucca éditori, Forrest Hill records, Caseificio valle Stura e Orso Bianco - lanche lo pri-concour ...
05 août 2015

O mot dou més : montagna »

(patoué dé Bretsón) Pé le montagne dé a Val d'Ohta, o 2015 l'ét eun an reutcho dé anniversére : son 150 an dé corra son montà pé o premì co so o mon Cervin é 50 an dé corra l'an ivert o tunnel dou Mont-Bianc. Tsi douch épizode l'an aidà a tchandjé ...
29 juillet 2015

Corretsión data limitte: Avì d’echploratsión dé manifechtatsión d’éntéré pé l’attributsión dé servisse dé animatsión »

(patoué dé Bretsón) Vents l'avì d'echploratsión dé manifechtatsión d'éntéré pé l'attributsión dé servisse dé animatsión pé a 54^ éditsión dou Concours Cerlogne, publià o 10 dé jeyet 2015, a data limitte éndicà pé prézenté le démande l'é trompà. Le démande ...
14 juillet 2015

Avis pe atseté de servicho d’eunségnemèn eungn économia, selón la L.R. 36/2011, deun lo cadro di cours pe le-z-adulte de l’Ecoulla Populéra de patoué »

Caletó que fo avèi pe partisipé : - po se troué deun le condechón d'esclujón prévue pe l'articllo 38 di d.lgs 163/2006. - itre eunscrì deun lo rejistre réjonal pe la protéchón é la difujón di patoué é di lenve walser établì atò DGR n. 1214/2012, pe l'attivitó ...
10 juillet 2015

Avì d'esplorachón de manifestachón d'euntéré pe l'attribuchón de servicho d'animachón pe la 54^ édichón di Concours Cerlogne »

Requì : itre sitouayèn d'eungn Ità de l'Unión eropéenna ; pa se troué deun le coze d'esclujón prévuye pe l'art. n. 38 di D.-L. n.163/2006;itre eunscrì deun la lista réjonala pe la sovegarda é la promochón di francoprovensal é di prèdjì walser, eunstitouì ...
09 juillet 2015

Fiche pe argumàn : lo meleun »

(patouè de Veullanoua) La seconda fiche pe argumàn de la séchón Glosséo l'è eun leugne. Aprì aì considéró, deun lo premii numéró, le traille agricolle ioi son eumpléyà le melè, heutta nouila chourtia l'è dédiéye i meleun. L'idó d'eumpléyé la fouse de l'ée, ...
09 juillet 2015 - Culture

Queulteurra : La Fisella, sajón 2014-2015 »

(patoué dé Bretsón) L'émissión radiofonécca La Fisella torna a prèdjé dé lettérateurra én patoué, é a fére dehcovrì y aoutour - cognù, mins cognù ou pa cognù dou teut - qu'i l'an voulù echprimé le iour santemèn, le iour tormèn é le iour pensà so a véa, ...
08 juillet 2015

O mot dou més: itchatén »

(patoué dé Bretsón) O solstisse dou 21 dé jouén l'a marcà l'énvión dé a sajón qué mach l'aténdén. Si « ichtatén » vou dire, contùn pi soèn, « vacantsa » - surtoù pé le minà qu'i l'an djeuchto levrà eun an d'ehcola pién dé fatéggue - ...
28 mai 2015

Concours Cerlogne : sussè confirmó pe la 53a édichòn »

(patouè d'Euntroù) Le-z-apeprè 3400 partesipàn a la 53a édichòn di Concours scolère « Abbé Jean-Baptiste Cerlogne » se son retrouó eungn Euntroù lo 13, 14 é 15 de mi, pe la grousa fiha de hllouzeua. Hit an l'ativitó de retsertse propouzéye i-z-ecoule, ...