Noalle

17 septembre 2014

Le fotografie de la Fita di patoué son eun leugne »

 (patoué de Tsaensoù)  La Fita di patoué, que l'è itaye féta lo 6 é 7 sétembro a Cormeyaou, organizaye pe la Réjón otonomma Val d'Ousta, eun collaborachón avouì lo Centre d'Études francoprovençales « René Willien » é la quemeua de Cormeyaou, ...
30 juillet 2014

Nouì appoo i glosséo : Lo dzargo di sabotì d’Ayas »

  L'a comme titre "Lo dzardo di sabotì d'Ayas" la coueilletta de paolle que sarèn publiaye devendro 1 de oute 2014 deun la séchón Glosséo di site dediaye a la valorizachón di variante leungueusteuque valdoténe.Son apepré 160 le mot trouoù ...
15 juillet 2014

Avis pe atseté de servicho eungn économia, selón la L.R. 36/2011, deun lo cadro di cours pe le-z-adulte de l’Ecoulla Populéra de patoué »

(patoué di-z-Amaveulle)Caletó que fo avèi pe partisipé :- po se troué deun le condechón d'esclujón prévue pe l'articllo 38 di d.lgs 163/2006.- itre eunscrì deun lo rejistre réjonal pe la protéchón é la difujón di patoué é di lenve walser établì atò DGR ...
08 juillet 2014

Proverbo é ditón »

(patoué de Tsaensoù) Le padze di site dediaye i proverbo é i ditón tsandzon meua. Dèi oueu vo pouèide troué, eungn odre selón lo sujé, la sajesse de no vioù. Deun tsaque annesse, eugn éffé, eugn a recoueillà le proverbo - que son eumpléyà deun le diffiente ...
30 juin 2014

A propoù di non de llouà »

(patoué de Tsaensoù) La séchón Apprende s'eunretsèi euncó de eunna nouila souséchón que l'a non Non de llouà offichel é que prézente caque frize consernàn l'offichalizachón di non di quemeue valdoténe, leue grafia é comèn eun le di. L'é eungn éffé poussiblo ...
20 juin 2014

Eun leugne dou nouì glosséo deun le patoué de Fontènemore é Vapeleunna »

(patoué de Tsaensoù)Dou nouì glosséo son eun leugne si lo site patoisvda.org. Sisse dou glosséo, to pensoù é réalizoù pe lo Guetset leungueusteucco, servicho de l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta que traaille ...
13 juin 2014

Féhta di patoué: iverte y echcritsión »

(patoué dé Bretsón) Tseht'an sarà Courmayeur qu'ou l'acouèyérà a VIII Féhta valdoténa é énternatsionala di patoué o 6 é o 7 dé sétémbro 2014. A Féhta l'é organizà da Réjón énsémbio o Centre d'Études francoprovençales "René Willien" é a quemeunna ...
08 avril 2014

UNPLI é Legautonomie : Concour littéréro « Salva la tua lingua locale » »

(patoué de Gressàn) Lo 21 mars pasoù l'é ité-lei la Dzournó mondiala de la poézia, organizéye de l'Unesco pe lo premì cou deun lo 1999 pe baillì de fôse i role priviléjà de l'espréchón poéteucca deun la promochón di dialogue é de la comprénchón euntre ...
18 mars 2014

Le cours dé patoué a l’ehcola bientó i l’énvionon ! »

(patoué dé Bretsón)Apré l'echpériéntsa dé l'an pasà, tsi co o patoué ou l'intra offisiellemèn vents l'offre formatif dé y ehcole dé a Val d'Ohta.Pé tsen, l'Assessorà dé l'éducatsión é dé a queulteurra l'at organizà co pé tseht'an dé cours dé patoué, dechténà ...
18 mars 2014

Lo ninno è lo tsaret »

(patoué de Tsaensoù) Aprì la Pimpa, Projè Popón é La conta di ra, la collaborachón euntre l'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua é lo fameu dessin-ateue Altan, s'eunretsèi de eun nouì tsapitre avouì la publicachón di livro dessin-à Lo ninno è lo ...
17 mars 2014

Rites et Fêtes en Vallée d'Aoste : trouaziémo pri ou concours littérére R. Willien »

(patoué dé Bretsón) O lévro Rites et Fêtes en Vallée d'Aoste, feut pé o Buró réjonal pé l'etnolojì é a lenguestécca (BREL) é publià pé Musumeci, l'a gagnà o trouaziémo pri a l'éditsión 2014 dou concours littérére « René Willien ». L'euvra, pensà ...
06 mars 2014

Eun nouì approfondissemèn deun la séchón Aprende »

(patoué de Tsaensoù)Dèi oueu, la séchón Aprende, iaou eun troue le-z-eunstremèn pe possèi perféchon-ì la cougnissanse di francoprovensal, vo prézente eun nouì caro d'izamèn.Aprì avèi prèdjà di non de batéì, di fasón de diye é di néolojisme, l'è lo momàn ...
04 mars 2014

Fon pe la lloué 482/99 : prézentachón projé »

(patoué Tsaensoù) Tsaque an, la Prézidanse di Conseille di Ministre baille de finansemèn, pe la lloué 482/99 (Lloué pe la sovegarda di minoritoù leungueusteuque istoreuque) i-z-amministrachón térritoriale é locale, si prézentachón de projé llattoù ...
03 mars 2014

La flore valdoténa deun lo glosséo eun leugne »

(patoué de Tsaensoù)Dèi oueu, tcheu le-z-uzajé di site pouon pi troué, deun lo glosséo eun leugne, lo reutso patrimouéno leungueusteucco valdotén llattoù i plante.L'équipe di Gnalèi l'a eungn éffé fenì de eunsérì caze 6.000 non de plante que Ivo Lavoyer ...
21 février 2014

Quechtchonnéo pe cougnitre la prézanse de foo, meleun é tsan de séréal deun totte le quemeue de la Val d’Outa. »

(patoué de Tsaensoù)Quechtchonnéo adréchà i queumeue de la Val d'Outa pe cougnitre la prézanse de foo pe couéye lo pan, de meleun pe molì le séréal é de tsan vagnà de séréal deun lo térritouéo réjonal, pe euna retsertse etnografeucca si l'alimentachón pe ...