Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

Lo Gnalèi so o Messager Valdôtain

15 décembre 2020

Avétsa l'imadze

(patoué dé Bretsón)

Comme l'an pasà, o Gnalèi ou propoza so le padje dou Messager Valdôtain - l'armanac traditsionél publià pé a Tipografì Valdouchtana - cahquie couénta én patoué.

Én tsétta éditsión, i poeu lére l'article én patoué dé Bretsón « D'an pién dé macolle » (padja 72), dédià a l'épidémia dé pechta dou 1630. Én pieuch, pé a roubrica «Trésor de la langue » (padja 290), i poeu troé doe piquiode couénte terà dou patrimouéne dé lédjénde da Val d'Ohta, eunna én patoué dé Bretsón é l'atra én patoué dé La Salle. O but dou projet a l'é dé vardé é dé miné avante a mémouére dé tsétta queulteurra énsémbio a cha lénga.

Rétroeu vents o sito le tradutsión é y énréjichtremèn di couénte!

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón