Dans le contexte du thème du 59ème Concours, « Les rêves, les êtres invisibles et les récits fantastiques », l'ouvrage La conta dou Tsaté dé Tsatéyón a vu le jour. Il s'agit d'une recherche, menée par les élèves de l'école primaire Aymonod Amato Pio de Châtillon et destinée aux écoles de l’enfance, dont la version francoprovençale dans la variante de Châtillon a été transcrite grâce à la collaboration d'Edda Carlon, qui emporte le lecteur dans un voyage imaginaire à la découverte du patrimoine architectonique de la commune de Châtillon.
-
Publications
- Sur le chemin de l'école
- Deun noutra viille écoulla
- Alimentation paysanne en Vallée d'Aoste
- Balade légendaire
- La conta dou tsaté dé Tsatéyón
- Les Femmes Géantes
- Faux-Bourdon. Renaissance d'une tradition
- La lana di... La lan-a di...
- Dévouidzet
- Rire, courir, jouer au fil des générations
- Riye, lambì, dzouyì d'eun cou
- Le patois
- Le châtaignier : une ressource d'hier et d'aujourd'hui
- Dou gran... ou pan
- Lo ninno é lo tsaret
- La Conta di ra
- Rites et fêtes en Vallée d'Aoste
- Plantes officinales et remèdes traditionnels : un savoir antique au service de la modernité
- Civilisation valdôtaine
- Prouverbi é préléngon a la nouhtra mouda
- Dictionnaire du patois de Champorcher
- Petite anthologie d'auteurs valdôtains
- Glossologie et Flore des Alpes
- Projè Popón
- Les nouveaux patoisants
- Lo retor de Dzan fin et Dzan fou
- Les lieux du patois
- La Veillà
- Les paroles de mon voyage
- La Messe
- Pinocchio
- Conta le conte... de l'alpage
- Trent'an de printemps é tan d'atro
- Lo Tsandzemèn
- Conta le conte... de la semaine
- Dichonnéro di petsou patoésan
- Pimpa