Ce nouveau dictionnaire, voulu par l'Assessorat de l'éducation et de la culture, à l'intention des instituteurs, des jeunes élèves du Val d'Aoste et de tous ceux qui désirent apprendre le patois, représente un nouveau matériel didactique très suggestif pour la diffusion scolaire des langues, dans le but de travailler pour une école qui soit réellement valdôtaine, liée à notre histoire et à notre culture.