Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Émarèse

11 Mots pour la lettre "C"

cai

n m
Français: présure (mot générique)
Italien: caglio (termine generico)

cai

n m
Français: présure animale
Italien: caglio di origine animale

caset

n m
Français: bassine à lait
Italien: conca per il latte

caset

n m
Français: chaudron d'écrémage
Italien: calderone per la scrematura

cayà

n f
Français: caillé
Italien: cagliata

colé

v inf
Français: filtrer le lait
Italien: filtrare il latte

colohtro

n m
Français: colostrum
Italien: colostro

coyoù

n m
Français: entonnoir (de laiterie)
Italien: imbuto (da latteria)

crota

n f
Français: cave
Italien: cantina

crota

n f
Français: cellier (cave) à fromages
Italien: magazzino (cantina) per il formaggio

cuverquio

n m
Français: couvercle (de la baratte droite)
Italien: coperchio (della zangola verticale)