Patois de Étroubles

162 Mots pour la lettre "C"

coo

n m

Français: corps

Italien: corpo

cooutì

n m

Français: couteau

Italien: coltello

copé

v inf

Français: couper

Italien: tagliare

copó (copé)

v part

Français: coupé (couper)

Italien: tagliato (tagliare)

coqueillón

n m

Français: silène enflé (silene vulgaris)

Italien: bobbolini (silene vulgaris)

coquetta

n f

Français: sabot

Italien: zoccolo

coqueun

n m

Français: œuf

Italien: uovo

corala

n f

Français: chorale

Italien: corale

corbé

n m

Français: corbeau

Italien: corvo

corda

n f

Français: corde

Italien: corda

coredjà (corédjì)

v part

Français: corrigé (corriger)

Italien: corretto (correggere)

corèya

n f

Français: lacet

Italien: laccio

corna

n f

Français: corne

Italien: corno

cotón

n m

Français: coton

Italien: cotone

cou

n m

Français: cou

Italien: collo

cou

n m

Français: gorge

Italien: gola

cou

n m - Néologisme

Français: fois

Italien: volta

couche

n f

Français: courge

Italien: zucca

couchotte

n m

Français: courgette

Italien: zucchina

couégne

n m

Français: coin

Italien: angolo

couette (couéye)

v part

Français: cuit (cuire)

Italien: cotto (cuocere)

coueue

n m

Français: cuir

Italien: cuoio

coueun

n m

Français: coin

Italien: cuneo

coueutte

n f

Français: hâte

Italien: fretta

couéye

v inf

Français: cuire

Italien: cuocere

cougnétre

v inf

Français: connaître

Italien: conoscere

cougnù (cougnétre)

v part

Français: connu (connaître)

Italien: conosciuto (conoscere)

couillà (couillì)

v part

Français: cueilli (cueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

couillì

v inf

Français: cueillir

Italien: raccogliere

couleue

n f

Français: couleur

Italien: colore

couridó

n m

Français: couloir

Italien: corridoio

courtì

n m

Français: jardin potager

Italien: orto

coûtì

n m

Français: sens

Italien: senso

coutse

n f

Français: lit

Italien: letto

crayón

n m

Français: crayon

Italien: matita

credense

n f

Français: armoire

Italien: armadio

credensón

n m

Français: buffet

Italien: credenza

créissù (créitre)

v part

Français: grandi (grandir)

Italien: cresciuto (crescere)

créitre

v inf

Français: grandir

Italien: crescere

creppe

n m

Français: coup

Italien: colpo

créta

n f

Français: crête

Italien: cresta

creu

n f

Français: croix

Italien: croce

crévé

v inf

Français: percer

Italien: bucare

crévó (crévé)

v part

Français: percé (percer)

Italien: bucato (bucare)

crevotta

n f

Français: écharpe

Italien: sciarpa

crèye

v inf

Français: obéir

Italien: obbedire

crèye

v inf

Français: croire

Italien: credere

crià (criì)

v part

Français: appelé (appeler)

Italien: chiamato (chiamare)

criì

v inf

Français: appeler

Italien: chiamare

crioou

adj qual

Français: curieux

Italien: curioso