Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Étroubles

162 Mots pour la lettre "C"

crotta

n f
Français: cave
Italien: cantina

crouaye

n f
Français: enfant
Italien: bambina

croué

adj qual
Français: mauvais
Italien: cattivo

crouéizemèn

n m
Français: croisement
Italien: incrocio

crouta

n f
Français: croûte
Italien: crosta

cru (crèye)

v part
Français: cru (croire)
Italien: creduto (credere)

cru (crèye)

v part
Français: obéi (obéir)
Italien: obbedito (obbedire)

cu

n m
Français: derrière
Italien: sedere

cultivé

v inf
Français: cultiver
Italien: coltivare

cultivó (cultivé)

v part
Français: cultivé (cultiver)
Italien: coltivato (coltivare)

cummel

n m
Français: cumin des prés (carum carvi)
Italien: cumino dei prati (carum carvi)

cunèya

n f
Français: achillée musquée (achillea moschata)
Italien: achillea moscata (achillea moschata)