Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Étroubles
Patois de Étroubles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
114 Mots pour la lettre "
E
"
erba di boye
Vachéry n f
Français:
fougère mâle (dryopteris filix-mas)
Italien:
felce maschio (dryopteris filix-mas)
erba di djablo
Vachéry n f
Français:
prêle (equisetum)
Italien:
coda di cavallo (equisetum)
erba di masòn
n f
Français:
herbe à Robert (geranium robertianum)
Italien:
erba roberta (geranium robertianum)
erba di tsat
n f
Français:
népéta des chats (nepeta cataria)
Italien:
erba gatta (nepeta cataria)
érissón
n m
Français:
hérisson
Italien:
riccio
Eroppa
n de lieu
Français:
Europe
Italien:
Europa
espeuc
n m
Français:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italien:
valeriana celtica (valeriana celtica)
esprì
n m
Français:
esprit
Italien:
spirito
esprì de veun
n m
Français:
alcool
Italien:
alcool
esquì
n m
Français:
ski
Italien:
sci
estomacque
n m
Français:
estomac
Italien:
stomaco
estremèn
n m
Français:
instrument
Italien:
strumento
Étà
n m
Français:
État
Italien:
Stato
étchéla
n f
Français:
échelle
Italien:
scala
étedjà (étedjì)
v part
Français:
étudié (étudier)
Italien:
studiato (studiare)
étedjì
v inf
Français:
étudier
Italien:
studiare
étéila
n f
Français:
étoile
Italien:
stella
étèila
n f
Français:
étoile des alpes (leontopodium alpinum)
Italien:
stella alpina (leontopodium alpinum)
étoffa
n f
Français:
tissu
Italien:
tessuto
étre
v inf
Français:
être
Italien:
essere
étrequéize
n f
Français:
tenaille
Italien:
tenaglia
étrette
adj qual
Français:
étroit
Italien:
stretto
étsandzo
n m
Français:
échange
Italien:
scambio
étsardón
n m
Français:
carline à tige courte (carlina acaulis)
Italien:
carlina (carlina acaulis)
étsasse
n f
Français:
béquille
Italien:
stampella
étsâtèn
n m
Français:
été
Italien:
estate
étselì
n m
Français:
escalier
Italien:
scala
étsén-a
n f
Français:
dos
Italien:
schiena
étudiàn
n m
Français:
étudiant
Italien:
studente
eumbrachà (eumbrachì)
v part
Français:
embrassé (embrasser)
Italien:
abbracciato (abbracciare)
eumbrachì
v inf
Français:
embrasser
Italien:
abbracciare
eumplére
v inf
Français:
remplir
Italien:
riempire
eumpléyà (eumpléyì)
v part
Français:
employé (employer)
Italien:
adoperato (adoperare)
eumpléyì
v inf
Français:
employer
Italien:
adoperare
eumplì (eumplére)
v part
Français:
rempli (remplir)
Italien:
riempito (riempire)
eumplouayé
n m
Français:
employé
Italien:
impiegato
eumplouayé
n f
Français:
employée
Italien:
impiegata
eumpouertchà (eumpouertchì)
v part
Français:
sali (salir)
Italien:
sporcato (sporcare)
eumpouertchì
v inf
Français:
salir
Italien:
sporcare
eumpréiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
eumpréiza
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
euncontré
v inf
Français:
rencontrer
Italien:
incontrare
euncontró (euncontré)
v part
Français:
rencontré (rencontrer)
Italien:
incontrato (incontrare)
eundrumì
v inf
Français:
endormir
Italien:
addormentare
eunféichón
n f
Français:
infection
Italien:
infezione
eunformachón
n f
Français:
information
Italien:
informazione
eunréi
n m
Français:
charrue
Italien:
aratro
eunségnà (eunségnì)
v part
Français:
enseigné (enseigner)
Italien:
insegnato (insegnare)
eunségnì
v inf
Français:
enseigner
Italien:
insegnare
euntcheue
adj qual
Français:
entier
Italien:
intero
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page