Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Étroubles
Patois de Étroubles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
151 Mots pour la lettre "
M
"
mi
n m
Français:
mai
Italien:
maggio
midjì
v inf
Français:
manger (réf. à l' homme)
Italien:
mangiare
midjì
n m
Français:
nourriture (des hommes)
Italien:
cibo (degli uomini)
mignotta
n f
Français:
fille
Italien:
figlia
mîjì
n m
Français:
menuisier
Italien:
falegname
mistére
n m
Français:
mystère
Italien:
mistero
mîtchì
n m
Français:
métier
Italien:
mestiere
mizéye
n f
Français:
misère
Italien:
miseria
moblo
n m
Français:
outil
Italien:
attrezzo
moblo
n m
Français:
meuble
Italien:
mobile
modze
n f
Français:
génisse
Italien:
manza
modzón
n m
Français:
génisson
Italien:
manzo
moffa
n f
Français:
mousse
Italien:
muschio
moillà (mouillì)
v part
Français:
mouillé (mouiller)
Italien:
bagnato (bagnare)
moleun
n m
Français:
moulin
Italien:
mulino
momàn
n f
Français:
pause
Italien:
pausa
momàn
n m
Français:
moment
Italien:
momento
mondo
n m
Français:
monde
Italien:
mondo
monseue
n m
Français:
curé
Italien:
parroco
montagne
n f
Français:
bâtiment d'alpage
Italien:
alpeggio
montagne
n f
Français:
alpage
Italien:
alpeggio
montagne
n f
Français:
montagne
Italien:
montagna
moo
n f
Français:
mort
Italien:
morte
moo (moueure)
v part
Français:
mort (mourir)
Italien:
morto (morire)
moou
adj qual
Français:
mûr
Italien:
maturo
moro
n m
Français:
museau
Italien:
muso
mostatse
n f
Français:
moustaches
Italien:
baffi
motchoou
n m
Français:
mouchoir
Italien:
fazzoletto
moteue
n m
Français:
moteur
Italien:
motore
motosicletta
n f
Français:
motocyclette
Italien:
motocicletta
motra
n f
Français:
montre
Italien:
orologio
môtré
v inf
Français:
montrer
Italien:
mostrare
môtró (môtré)
v part
Français:
montré (montrer)
Italien:
mostrato (mostrare)
motseillón
n m
Français:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italien:
pero corvino (amelanchier ovalis)
motsette
n m
Français:
faucon
Italien:
falco
mou
n m
Français:
douleur
Italien:
dolore
mou
n m
Français:
mal
Italien:
male
mou de méizón
n m
Français:
nostalgie
Italien:
nostalgia
mouéina
n f
Français:
sœur
Italien:
suora
mouéina
n f
Français:
religieuse
Italien:
mònaca
moueure
v inf
Français:
mourir
Italien:
morire
mouì
n m
Français:
tas
Italien:
mucchio
mouillì
v inf
Français:
mouiller
Italien:
bagnare
moultiplicachón
n f
Français:
multiplication
Italien:
moltiplicazione
mourdù (moudre)
v part
Français:
mordu (mordre)
Italien:
morso (mordere)
moustro
n m
Français:
monstre
Italien:
mostro
moutse
n f
Français:
mouche
Italien:
mosca
mové
v inf
Français:
mûrir
Italien:
maturare
movó (mové)
v part
Français:
mûri (mûrir)
Italien:
maturato (maturare)
multa
n f
Français:
amende
Italien:
multa (ammenda)
Page précédente
1
2
Page
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page