Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Antey-Saint-André

249 Mots pour la lettre "P"

pésón

n m
Français: poisson
Italien: pesce

pesse

n f
Français: épicéa commun (picea abies)
Italien: abete

petcheu

adj qual
Français: petit
Italien: piccolo

pétchoù

n m
Français: pêcheur
Italien: pescatore

pétse

n f
Français: pêche
Italien: pesca

pétsé

v part
Français: péché (pécher)
Italien: peccato (peccare)

pétsé

v inf
Français: pécher
Italien: peccare

pètsé

n m
Français: péché
Italien: peccato

peuple

n m
Français: peuple
Italien: popolo

peurta

n f
Français: porte
Italien: porta

peuvro

adj qual
Français: pauvre
Italien: povero

peuza

n f
Français: pause
Italien: pausa

pévro

n m
Français: poivre
Italien: pepe

pèvrón

n m
Français: poivron
Italien: peperone

pézà

v inf
Français: peser
Italien: pesare

pézàn

adj qual
Français: lourd
Italien: pesante

pèzè

n m
Français: petit pois
Italien: pisello

pézó (pézà)

v part
Français: pesé (peser)
Italien: pesato (pesare)

pi

n m
Français: pied
Italien: piede

piàn

n m
Français: plan
Italien: piano

pianta

n f
Français: plante
Italien: pianta

piantà

v inf
Français: planter
Italien: piantare

piantó (piantà)

v part
Français: planté (planter)
Italien: piantato (piantare)

piase

n f
Français: place
Italien: piazza

piaté

n m
Français: assiette (plat)
Italien: piatto (stoviglia)

piató

n f
Français: coup de pied
Italien: calcio (pedata)

piemà

v inf
Français: éplucher (peler)
Italien: sbucciare (pelare)

piemó (piemà)

v part
Français: épluché (éplucher)
Italien: sbucciato (sbucciare)

pièn

adj qual
Français: plein
Italien: pieno

piendre

v inf
Français: plaindre
Italien: lamentare

piendù (piendre)

v part
Français: plaint (se plaindre)
Italien: lamentato (lamentare)

piéro

n m
Français: entonnoir
Italien: imbuto

piése

n f
Français: pièce (monnaie)
Italien: moneta

piézì

n m
Français: plaisir
Italien: piacere

piézì

n m
Français: faveur
Italien: favore

piézì

n m
Français: service
Italien: favore

piézù (plée)

v part
Français: plu (plaire)
Italien: piaciuto (piacere)

pila

n f
Français: pile
Italien: pila

pioà

n m
Français: pleur
Italien: pianto

pioà

v inf
Français: pleurer
Italien: piangere

piodze

n f
Français: pluie
Italien: pioggia

pión

n m
Français: plomb
Italien: piombo

pión

adj qual
Français: ivre
Italien: ubriaco

pioó (pioà)

v part
Français: pleuré (pleurer)
Italien: pianto (piangere)

pioulla

n f
Français: hache
Italien: accetta

piouvre

v inf
Français: pleuvoir
Italien: piovere

piovè (piouvre)

v part
Français: plu (pleuvoir)
Italien: piovuto (piovere)

pistolè

n m
Français: pistolet
Italien: pistola

piumma

n f
Français: stylo
Italien: penna

plafón

n m
Français: plafond
Italien: soffitto