Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Antey-Saint-André
Patois de Antey-Saint-André
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
249 Mots pour la lettre "
P
"
pésón
n m
Français:
poisson
Italien:
pesce
pesse
n f
Français:
épicéa commun (picea abies)
Italien:
abete
petcheu
adj qual
Français:
petit
Italien:
piccolo
pétchoù
n m
Français:
pêcheur
Italien:
pescatore
pétse
n f
Français:
pêche
Italien:
pesca
pétsé
v part
Français:
péché (pécher)
Italien:
peccato (peccare)
pétsé
v inf
Français:
pécher
Italien:
peccare
pètsé
n m
Français:
péché
Italien:
peccato
peuple
n m
Français:
peuple
Italien:
popolo
peurta
n f
Français:
porte
Italien:
porta
peuvro
adj qual
Français:
pauvre
Italien:
povero
peuza
n f
Français:
pause
Italien:
pausa
pévro
n m
Français:
poivre
Italien:
pepe
pèvrón
n m
Français:
poivron
Italien:
peperone
pézà
v inf
Français:
peser
Italien:
pesare
pézàn
adj qual
Français:
lourd
Italien:
pesante
pèzè
n m
Français:
petit pois
Italien:
pisello
pézó (pézà)
v part
Français:
pesé (peser)
Italien:
pesato (pesare)
pi
n m
Français:
pied
Italien:
piede
piàn
n m
Français:
plan
Italien:
piano
pianta
n f
Français:
plante
Italien:
pianta
piantà
v inf
Français:
planter
Italien:
piantare
piantó (piantà)
v part
Français:
planté (planter)
Italien:
piantato (piantare)
piase
n f
Français:
place
Italien:
piazza
piaté
n m
Français:
assiette (plat)
Italien:
piatto (stoviglia)
piató
n f
Français:
coup de pied
Italien:
calcio (pedata)
piemà
v inf
Français:
éplucher (peler)
Italien:
sbucciare (pelare)
piemó (piemà)
v part
Français:
épluché (éplucher)
Italien:
sbucciato (sbucciare)
pièn
adj qual
Français:
plein
Italien:
pieno
piendre
v inf
Français:
plaindre
Italien:
lamentare
piendù (piendre)
v part
Français:
plaint (se plaindre)
Italien:
lamentato (lamentare)
piéro
n m
Français:
entonnoir
Italien:
imbuto
piése
n f
Français:
pièce (monnaie)
Italien:
moneta
piézì
n m
Français:
plaisir
Italien:
piacere
piézì
n m
Français:
faveur
Italien:
favore
piézì
n m
Français:
service
Italien:
favore
piézù (plée)
v part
Français:
plu (plaire)
Italien:
piaciuto (piacere)
pila
n f
Français:
pile
Italien:
pila
pioà
n m
Français:
pleur
Italien:
pianto
pioà
v inf
Français:
pleurer
Italien:
piangere
piodze
n f
Français:
pluie
Italien:
pioggia
pión
n m
Français:
plomb
Italien:
piombo
pión
adj qual
Français:
ivre
Italien:
ubriaco
pioó (pioà)
v part
Français:
pleuré (pleurer)
Italien:
pianto (piangere)
pioulla
n f
Français:
hache
Italien:
accetta
piouvre
v inf
Français:
pleuvoir
Italien:
piovere
piovè (piouvre)
v part
Français:
plu (pleuvoir)
Italien:
piovuto (piovere)
pistolè
n m
Français:
pistolet
Italien:
pistola
piumma
n f
Français:
stylo
Italien:
penna
plafón
n m
Français:
plafond
Italien:
soffitto
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page