Patois de Antey-Saint-André

176 Mots pour la lettre "C"

cayér

n m

Français: cahier

Italien: quaderno

chabó

n m

Français: sabot

Italien: sabot (zoccolo)

chanse

n f

Français: chance

Italien: fortuna

charpe

n f

Français: écharpe

Italien: sciarpa

ché lévà

v inf

Français: se lever

Italien: alzarsi

chesanta

adj num card

Français: soixante

Italien: sessanta

chesanta

n m

Français: soixante

Italien: sessanta

cheu

adj num card

Français: six

Italien: sei

cheuta

n f

Français: abri (de la pluie)

Italien: riparo (dalla pioggia)

chocolà

n m

Français: chocolat

Italien: cioccolato

chofà

n m

Français: canapé

Italien: divano

chofadzo

n m

Français: chauffage

Italien: riscaldamento

choffeur

n m

Français: chauffeur

Italien: autista

chor

n f

Français: sueur

Italien: sudore

chouègné

v inf

Français: soigner

Italien: curare

chouègné (chouègné)

v part

Français: soigné (soigner)

Italien: curato (curare)

Chouisse

n de lieu

Français: Suisse

Italien: Svizzera

chouvre

v inf

Français: suivre

Italien: seguire

chovè (chouvre)

v part

Français: suivi (suivre)

Italien: seguito (seguire)

chuamàn

n m

Français: serviette

Italien: asciugamano

classe

n f

Français: classe

Italien: classe

clée

n f

Français: lumière

Italien: luce

clenda

n f

Français: enclos

Italien: recinto

cleu

n m

Français: clou

Italien: chiodo

cliàn

n m

Français: client

Italien: cliente

clotse

n f

Français: cloche

Italien: campana

clotsé

n m

Français: clocher

Italien: campanile

coadzo

n m

Français: courage

Italien: coraggio

cobbia

n f

Français: couple

Italien: coppia

coca

n f

Français: sabot

Italien: zoccolo

coddo

n m

Français: abri (du vent)

Italien: riparo (dal vento)

coè (core)

v part

Français: marché (marcher)

Italien: camminato (camminare)

cognétre

v inf

Français: connaître

Italien: conoscere

cognù (cognétre)

v part

Français: connu (connaître)

Italien: conosciuto (conoscere)

col

n m

Français: col

Italien: colle

color

n f

Français: couleur

Italien: colore

comenión

n f

Français: communion

Italien: comunione

comerso

n m

Français: commerce

Italien: commercio

commensé

v inf

Français: commencer

Italien: cominciare

commensé (commensé)

v part

Français: commencé (commencer)

Italien: cominciato (cominciare)

commerse

n m

Français: commerce

Italien: commercio

compachòn

n f

Français: peine

Italien: pena

compagnì

n f

Français: compagnie

Italien: compagnia

complecó

adj qual

Français: compliqué

Italien: complicato

compré (comprenne)

v part

Français: compris (comprendre)

Italien: capito (capire)

comprenne

v inf

Français: comprendre

Italien: capire

concour

n m

Français: concours

Italien: concorso

condzebià

v inf

Français: joindre

Italien: unire

condzebió (condzebià)

v part

Français: joint (joindre)

Italien: unito (unire)

confén

n m

Français: frontière

Italien: confine