Patois de Antey-Saint-André

110 Mots pour la lettre "R"

répondù (répondre)

v part

Français: répondu (répondre)

Italien: risposto (rispondere)

réponsa

n f

Français: réponse

Italien: risposta

réprodzé

v inf

Français: reprocher

Italien: rimproverare

réprodzé (réprodzé)

v part

Français: reproché (reprocher)

Italien: rimproverato (rimproverare)

résa

n f

Français: scie

Italien: sega

résetta

n f

Français: recette

Italien: ricetta

respè

n m

Français: respect

Italien: rispetto

respettà

v inf

Français: respecter

Italien: rispettare

respettó (respettà)

v part

Français: respecté (respecter)

Italien: rispettato (rispettare)

respîà

v inf

Français: respirer

Italien: respirare

respîó (respîà)

v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

rességnón

n m

Français: casse-croûte

Italien: spuntino

réssévre

v inf

Français: recevoir

Italien: ricevere

réssù (réssévre)

v part

Français: reçu (recevoir)

Italien: ricevuto (ricevere)

resta

n f

Français: monnaie

Italien: resto

reste

n m

Français: restes

Italien: avanzi

reste

n m

Français: restant

Italien: resto

restoràn

n m

Français: restaurant

Italien: ristorante

rètar

n m

Français: retard

Italien: ritardo

retsertse

n f

Français: recherche

Italien: ricerca

reugga

n f

Français: rayure

Italien: riga

reugga

n f

Français: raie

Italien: riga

reusca

n f

Français: risque

Italien: rischio

reutso

adj qual

Français: riche

Italien: ricco

reuza

n f

Français: rose

Italien: rosa

rèvèi

n m

Français: horloge

Italien: orologio

rèvèi

n m

Français: réveil

Italien: sveglia

rezén

n m

Français: raisin

Italien: uva

rézón

n f

Français: raison

Italien: ragione

rézonnà

v inf

Français: raisonner

Italien: ragionare

rézonnó (rézonnà)

v part

Français: raisonné (raisonner)

Italien: ragionato (ragionare)

rèzultà

n m

Français: résultat

Italien: risultato

ribàn

n m

Français: ruban

Italien: nastro

rie

v inf

Français: rire

Italien: ridere

rîè (rie)

v part

Français: ri (rire)

Italien: riso (ridere)

ris

n m

Français: riz

Italien: riso

riscaldamèn

n m

Français: chauffage

Italien: riscaldamento

rivva

n f

Français: sillon

Italien: solco

robà

v inf

Français: voler

Italien: rubare

robinè

n m

Français: robinet

Italien: rubinetto

robó (robà)

v part

Français: volé (voler)

Italien: rubato (rubare)

roc

n m

Français: rocher

Italien: roccia

rodzé

n m

Français: nourriture (des animaux)

Italien: cibo (degli animali)

rodzé (rodzé)

v part

Français: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

rodzo

adj qual

Français: rouge

Italien: rosso

romarén

n m

Français: romarin (rosmarinus officinalis)

Italien: rosmarino (rosmarinus officinalis)

ronfà

v inf

Français: ronfler

Italien: russare

ronfó (ronfà)

v part

Français: ronflé (ronfler)

Italien: russato (russare)

rontre

v inf

Français: casser

Italien: rompere

rontù (rontre)

v part

Français: cassé (casser)

Italien: rotto (rompere)