Patois de Aoste

254 Mots pour la lettre "P"

pétsaou

n m

Français: pêcheur

Italien: pescatore

pétsé

v inf

Français: pécher

Italien: peccare

petsón

n m

Français: flocon

Italien: fiocco

peunse

n f

Français: pince

Italien: pinza

peunsó

n m

Français: pinceau

Italien: pennello

peuntà (peunté)

v part

Français: peint (peindre)

Italien: dipinto (dipingere)

peunté

v inf

Français: peindre

Italien: dipingere

peuntre

n m

Français: peintre

Italien: pittore

peuplo

n m

Français: peuple

Italien: popolo

peuque

n m

Français: pioche

Italien: piccone

pezà (pezé)

v part

Français: pesé (peser)

Italien: pesato (pesare)

pezàn

adj qual

Français: lourd

Italien: pesante

pezé

v inf

Français: peser

Italien: pesare

pezet

n m

Français: petit pois

Italien: pisello

pi

n f

Français: peau

Italien: pelle

pià

n m

Français: pied

Italien: piede

piataye

n f

Français: coup de pied

Italien: calcio (pedata)

pigno

n m

Français: peigne

Italien: pettine

pila

n f

Français: pile

Italien: pila

piolet

n m

Français: hache

Italien: accetta

pión

adj qual

Français: ivre

Italien: ubriaco

piorna

n f

Français: cuite

Italien: sbornia

pipa

n f

Français: pipe

Italien: pipa

pira

n f

Français: caillou

Italien: sasso

pise

n f

Français: pièce (monnaie)

Italien: moneta

pistolet

n m

Français: pistolet

Italien: pistola

pitse

n f

Français: pêche

Italien: pesca

plafón

n m

Français: plafond

Italien: soffitto

plaje

n f

Français: plage

Italien: spiaggia

plan

n m

Français: plan

Italien: piano

planta

n f

Français: plante

Italien: pianta

plantà (planté)

v part

Français: planté (planter)

Italien: piantato (piantare)

planté

v inf

Français: planter

Italien: piantare

plaourà (plaouré)

v part

Français: pleuré (pleurer)

Italien: pianto (piangere)

plaouré

v inf

Français: pleurer

Italien: piangere

plaouvo

n m

Français: pleur

Italien: pianto

plase

n f

Français: place

Italien: piazza

plasteucca

n f

Français: plastique

Italien: plastica

plégnù (plendre)

v part

Français: plaint (se plaindre)

Italien: lamentato (lamentare)

plèizì

n m

Français: service

Italien: favore

plèizì

n m

Français: plaisir

Italien: piacere

plèizì

n m

Français: faveur

Italien: favore

plèizù (plére)

v part

Français: plu (plaire)

Italien: piaciuto (piacere)

plen

adj qual

Français: plein

Italien: pieno

plére

v inf

Français: plaire

Italien: piacere

pleuro

n m

Français: entonnoir

Italien: imbuto

plodze

n f

Français: pluie

Italien: pioggia

ploun

n m

Français: plomb

Italien: piombo

ploure

v inf

Français: pleuvoir

Italien: piovere

plouyù (ploure)

v part

Français: plu (pleuvoir)

Italien: piovuto (piovere)