Patois de Arnad

160 Mots pour la lettre "B"

betà (beté)

v part

Français: mis (mettre)

Italien: messo (mettere)

beté

v inf

Français: mettre

Italien: mettere

bétécca

n f

Français: magasin

Italien: negozio

beubbio

Ville n m

Français: peuplier tremble (populus tremula)

Italien: tremolo (populus tremula)

beuh a cavalet

n m

Français: baratte rotative

Italien: zangola

beuh a man

n m

Français: baratte droite

Italien: zangola verticale

beui

n m

Français: fontaine

Italien: fontana

beui

n m

Français: lavoir

Italien: lavatoio

beur sondzo

n m

Français: cauchemar

Italien: incubo

beuro

n m

Français: beurre

Italien: burro

beurro

n m

Français: beurre

Italien: burro

beurro colà

n m

Français: beurre clarifié

Italien: burro chiarificato

beusta

n f

Français: enveloppe

Italien: busta

beuya

n f

Français: lessive

Italien: bucato

bi (bée)

v part

Français: bu (boire)

Italien: bevuto (bere)

bià

n m

Français: seigle

Italien: segale

biàn

adj qual

Français: blanc

Italien: bianco

bibèa

n f

Français: belette

Italien: donnola

bibliotéca

n f

Français: bibliothèque

Italien: biblioteca

bidón dé l'imondicha

n m

Français: poubelle

Italien: pattumiera

biéra

n f

Français: bière

Italien: birra

biet

adj qual

Français: mouillé

Italien: bagnato

bignet

n m

Français: beignet

Italien: frittella

bilantcho

n m

Français: bilan

Italien: bilancio

biola

n f

Français: bouleau

Italien: betulla

biola

Ville n f

Français: bouleau blanc (betula pendula)

Italien: betulla bianca (betula pendula)

bión

Ville n m

Français: micocoulier de provence (celtis australis)

Italien: bagolaro (celtis australis)

biscotén

n m

Français: biscuit

Italien: biscotto

bistéca

n f

Français: bifteck

Italien: bistecca

bitchicletta

n f

Français: vélo

Italien: bicicletta

biyet

n m

Français: billet

Italien: biglietto

bleu

adj qual

Français: bleu

Italien: blu

bleu quer

adj qual

Français: bleu clair

Italien: azzurro

boc

n m

Français: bouc

Italien: caprone

bocon-à

n f

Français: casse-croûte

Italien: spuntino

boé

n m

Français: trou

Italien: buco

bofis

n m

Français: beau-fils (gendre)

Italien: genero

bofrée

n m

Français: beau-frère

Italien: cognato

bohc

n m

Français: bois

Italien: legno

bohe

n f

Français: tonneau

Italien: botte

bohtsaye

n f

Français: bois

Italien: bosco

bohtset

n m

Français: bois

Italien: bosco

bohtset

n m

Français: forêt

Italien: foresta

boléo

n m

Français: champignon

Italien: fungo

boloffia

n f

Français: caillot (de sérac)

Italien: grumo (di ricotta)

bomba

n f

Français: bombe

Italien: bomba

bombola

n f

Français: bouteille

Italien: bombola

bombón

n m

Français: bonbon

Italien: caramella

Bon Guieu

n m

Français: Dieu

Italien: Dio

Bon Guieu

n m

Français: Jésus

Italien: Gesù