Patois de Arnad

160 Mots pour la lettre "B"

bondefén

n m

Français: esprit

Italien: spirito

boneur

n m

Français: bonheur

Italien: felicità

bopae

n m

Français: beau-père

Italien: suocero

boquehtàgn

n m

Français: bouquetin

Italien: stambecco

bor

n m

Français: bourg

Italien: borgo

bor

n m

Français: bord

Italien: bordo

borahe

Ville n f

Français: bourrache (borago officinalis)

Italien: borragine (borago officinalis)

bore

n m

Français: bœuf

Italien: bue

bore

n m

Français: taureau

Italien: toro

borgno

adj qual

Français: aveugle

Italien: cieco

boriet

n m

Français: taurillon

Italien: torello

borsa

n f

Français: sac

Italien: borsa

bota

n f

Français: chaussure

Italien: scarpa

botcha

n m

Français: enfant

Italien: bambino

botcha

n f

Français: sphère

Italien: sfera

botón d'ardzèn

Ville n m

Français: achillée sternutatoire (achillea ptarmica)

Italien: erba sternuto (achillea ptarmica)

botse

n f

Français: bouche

Italien: bocca

bou

n m

Français: bœuf

Italien: bue

boudjà (boudzì)

v part

Français: bougé (bouger)

Italien: mosso (muovere)

boudzì

v inf

Français: bouger

Italien: muovere

bouichón

n m

Français: buisson

Italien: cespuglio

bouihte

n f

Français: boîte

Italien: scatola

bouis

Ville n m

Français: buis (buxus sempervirens)

Italien: bosso comune (buxus sempervirens)

boul

n m

Français: timbre

Italien: bollo

boulétén

n m

Français: bulletin

Italien: bollettino

boun-a

n f

Français: présure acide (aisy)

Italien: caglio acido

bouscayeul

n m

Français: bûcheron

Italien: boscaiolo (taglialegna)

bousquet

n m

Français: bouquet

Italien: mazzo

boutalìn (dè la boun-a)

n m

Français: tonneau pour l'aisy (présure acide)

Italien: botte pei il caglio acido

boutta

n f

Français: bouteille

Italien: bottiglia

bouye

n f

Français: vipère

Italien: vipera

bouye

n f

Français: couleuvre

Italien: biscia

bouyón

n m

Français: chenille

Italien: bruco

bouyón

n m

Français: ver du fromage (piophila casei)

Italien: verme del formaggio (piophila casei)

bovén-aye

Ville n f

Français: bugrane épineuse (ononis spinosa)

Italien: ononide (ononis spinosa)

bovén-aye

Ville n f

Français: bugrane rampante (ononis repens)

Italien: ononide strisciante (ononis repens)

bovén-aye djana

Ville n f

Français: coqsigrue (ononis natrix)

Italien: erba bacaia (ononis natrix)

brah

n m

Français: bras

Italien: braccio

bran

n m

Français: branche

Italien: ramo

brayà (brayì)

v part

Français: crié (crier)

Italien: gridato (gridare)

brayì

v inf

Français: crier

Italien: gridare

bréh

n m

Français: berceau

Italien: culla

brejà (brezì)

v part

Français: brûlé (brûler)

Italien: bruciato (bruciare)

brenga

n f

Français: mélèze d'Europe (larix decidua)

Italien: larice (larix decidua)

brenga

n f

Français: mélèze

Italien: larice

brénta

n f

Français: bidon à dos (pour le lait)

Italien: bidone da spalla (per il latte)

brevaco

Ville n m

Français: airelle noire (vaccinium myrtillus)

Italien: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

brevaco

n m

Français: myrtille

Italien: mirtillo

bréye

n f

Français: culotte (caleçon)

Italien: mutande

bréyette

n f

Français: culotte (caleçon)

Italien: mutande