Patois de Arnad

135 Mots pour la lettre "R"

rabia

n f

Français: rage

Italien: rabbia

rabià (rabié)

v part

Français: râtelé (râteler)

Italien: rastrellato (rastrellare)

rabié

v inf

Français: râteler

Italien: rastrellare

raddio

n f

Français: radio

Italien: radio

rahpa dou beurro

n f

Français: crasse (du beurre clarifié)

Italien: residuo solido del burro chiarificato

rahpatserfioù

n m

Français: ramoneur

Italien: spazzacamino

rahté

n m

Français: râteau

Italien: rastrello

rahtélé

v inf

Français: râteler

Italien: rastrellare

rajoù

n m

Français: rasoir

Italien: rasoio

ramì

n m

Français: branche

Italien: ramo

rampià (rampié)

v part

Français: grimpé (grimper)

Italien: scalato (scalare)

rampié

v inf

Français: grimper

Italien: arrampicarsi

rana

n f

Français: grenouille

Italien: rana

ran-a

n f

Français: grenouille

Italien: rana

rana périana

n f

Français: salamandre

Italien: salamandra

rans

adj qual

Français: rance

Italien: rancido

rasa

n f

Français: race

Italien: razza

rat

n m

Français: rat

Italien: ratto

rat

n m

Français: souris

Italien: topo

ratavolata

n f

Français: chauve-souris

Italien: pipistrello

rave rosse

Ville n f

Français: betterave rouge (beta vulgaris)

Italien: carota rossa (beta vulgaris)

rébatta

n f

Français: rebatta

Italien: rebatta

rebeurdze

n m

Français: proverbe

Italien: proverbio

rèbodjoù

n m

Français: tranche-caillé

Italien: frangicagliata

réclàm

n m

Français: publicité

Italien: pubblicità

récognehtre

v inf

Français: reconnaître

Italien: riconoscere

récognì (récognehtre)

v part

Français: reconnu (reconnaître)

Italien: riconosciuto (riconoscere)

récor

n m

Français: regain

Italien: secondo fieno(guaime)

récor

n m

Français: souvenir

Italien: ricordo

récordà (récordé)

v part

Français: rappelé (se rappeler)

Italien: ricordato (ricordare)

récordé

v inf

Français: se rappeler

Italien: ricordarsi

rédeue

v inf

Français: répéter

Italien: ripetere

rédeut (rédeue)

v part

Français: répété (répéter)

Italien: ripetuto (ripetere)

refian-a

Ville n f

Français: tagetes (tagetes erecta)

Italien: tagete (tagetes erecta)

réfléchì

v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

réfléchì (réfléchì)

v part

Français: réfléchi (réfléchir)

Italien: riflettuto (riflettere)

réga

n f

Français: trait

Italien: riga

réga

n f

Français: rayure

Italien: riga

réga

n f

Français: raie

Italien: riga

régal

n m

Français: cadeau

Italien: regalo

régalisse

n f

Français: réglisse

Italien: liquirizia

régalisse

Ville n f

Français: réglisse (glycyrrhiza glabra)

Italien: liquirizia (glycyrrhiza glabra)

régalisse di bouye

Ville n f

Français: faux capillaire (asplenium trichomanes)

Italien: erba rugginina (asplenium trichomanes)

régalisse di meur

Ville n f

Français: polypode commun (polypodium vulgare)

Italien: felce dolce (polypodium vulgare)

regolà (regolé)

v part

Français: réglé (régler)

Italien: regolato (regolare)

regolé

v inf

Français: régler

Italien: regolare

régret

n m

Français: regret

Italien: rimpianto

régrétà (régrété)

v part

Français: regretté (regretter)

Italien: rimpianto (rimpiangere)

régrété

v inf

Français: regretter

Italien: rimpiangere

régréyà (régréyì)

v part

Français: rangé (ranger)

Italien: riposto (riporre)