Patois de Arnad

135 Mots pour la lettre "R"

régréyì

v inf

Français: ranger

Italien: riporre

règueppì

v inf

Français: égoutter les trayons a la fin de la traite

Italien: sgocciolare i capezzoli al termine della mungitura

réguia

n f

Français: règle

Italien: regola

rehcontrà (rehcontré)

v part

Français: rencontré (rencontrer)

Italien: incontrato (incontrare)

rehcontré

v inf

Français: rencontrer

Italien: incontrare

rehponde

v inf

Français: répondre

Italien: rispondere

rehpondì (rehponde)

v part

Français: répondu (répondre)

Italien: risposto (rispondere)

rèi

n m

Français: roi

Italien: re

rélidjón

n f

Français: religion

Italien: religione

rémarca

n f

Français: remarque

Italien: osservazione (nota)

rémersià (rémersié)

v part

Français: remercié (remercier)

Italien: ringraziato (ringraziare)

rémersié

v inf

Français: remercier

Italien: ringraziare

rémor

n m

Français: remords

Italien: rimorso

rén-a

n f

Français: reine

Italien: regina

rende

v inf

Français: rendre

Italien: rendere

rendì (rende)

v part

Français: rendu (rendre)

Italien: reso (rendere)

rénonchà (rénonsì)

v part

Français: renoncé (renoncer)

Italien: rinunciato (rinunciare)

rénonsì

v inf

Français: renoncer

Italien: rinunciare

réola

n f

Français: toile à fromages

Italien: canovaccio per formaggi

répos

n m

Français: repos

Italien: riposo

répozà (répozé)

v part

Français: reposé (reposer)

Italien: riposato (riposare)

répozé

v inf

Français: reposer

Italien: riposare

réprodjà (réprodzì)

v part

Français: reproché (reprocher)

Italien: rimproverato (rimproverare)

réprodzì

v inf

Français: reprocher

Italien: rimproverare

rer

adj qual

Français: rare

Italien: raro

résetta

n f

Français: recette

Italien: ricetta

resévà (resévé)

v part

Français: reçu (recevoir)

Italien: ricevuto (ricevere)

resévé

v inf

Français: recevoir

Italien: ricevere

résón

n m

Français: scie

Italien: sega

respîà (respîé)

v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

respîé

v inf

Français: respirer

Italien: respirare

resta

n f

Français: restant

Italien: resto

resta

n f

Français: monnaie

Italien: resto

rétar

n m

Français: retard

Italien: ritardo

rétolossa

Ville n f

Français: aristoloche clématite (aristolochia clematitis)

Italien: strallogi (aristolochia clematitis)

rétsertse

n f

Français: recherche

Italien: ricerca

reui

n m

Français: restes

Italien: avanzi

reusca

n f

Français: risque

Italien: rischio

reuspet

n m

Français: respect

Italien: rispetto

reuspétà (reuspété)

v part

Français: respecté (respecter)

Italien: rispettato (rispettare)

reuspété

v inf

Français: respecter

Italien: rispettare

reutso

adj qual

Français: riche

Italien: ricco

reutta

Ville n f

Français: rue fétide (ruta graveolens)

Italien: ruta (ruta graveolens)

révèi

n m

Français: réveil

Italien: sveglia

réyis

n f

Français: racine

Italien: radice

rezeun

n m

Français: raisin

Italien: uva

rezeun d'abràm

Ville n m

Français: groseillier rouge (ribes rubrum)

Italien: ribes rosso (ribes rubrum)

rezón

n f

Français: raison

Italien: ragione

rezón

n f

Français: sagesse

Italien: saggezza

rezon-ì

v inf

Français: raisonner

Italien: ragionare