Patois de Arvier

47 Mots pour la lettre "S"

sacque

n m

Français: sac (de jute)

Italien: sacco (di iuta)

sacreustie

n f

Français: sacristie

Italien: sacrestia

sai

n f

Français: soif

Italien: sete

sajesse

n f

Français: sagesse

Italien: saggezza

saló (salé)

v part

Français: salé (saler)

Italien: salato (salare)

salué

v inf

Français: saluer

Italien: salutare

san

n m

Français: sang

Italien: sangue

sanse

n m

Français: sens

Italien: senso

sanse

n m

Français: sens

Italien: senso

se plendre

v inf

Français: se plaindre

Italien: lamentarsi

se rampeillé

v inf

Français: grimper

Italien: arrampicarsi

secotse

n f

Français: poche

Italien: tasca

secrè

n m

Français: secret

Italien: segreto

séé

n m

Français: sérac

Italien: ricotta

séèn

adj qual

Français: serein

Italien: sereno

séiheuhe

n f

Français: saucisse

Italien: salsiccia

séiné

v inf

Français: saigner

Italien: sanguinare

séité

v inf

Français: sauter

Italien: saltare

séitoi

n m

Français: sauterelle

Italien: cavalletta

selerì

n m

Français: céleri

Italien: sedano

sen

n m

Français: sein

Italien: seno

sentchoun-î

n f

Français: ceinture

Italien: cintura

serf

n m

Français: cerf

Italien: cervo

seriéze

n f

Français: guignier (prunus juliana)

Italien: ciliegio tenerino (prunus juliana)

seriézé

n m

Français: merisier vrai (prunus avium)

Italien: ciliegio selvatico (prunus avium)

seroi

n f

Français: sœur

Italien: sorella

seubblo

n m

Français: sifflement

Italien: fischio

seumbole

n m

Français: symbole

Italien: simbolo

seundzo

n m

Français: singe

Italien: scimmia

sforteun-a

n f

Français: malchance

Italien: sfortuna

siel

n m

Français: ciel

Italien: cielo

sigaretta

n f

Français: cigarette

Italien: sigaretta

so

n m

Français: saut

Italien: salto

solai

n m

Français: soleil

Italien: sole

solitudde

n f

Français: solitude

Italien: solitudine

son

n m

Français: son

Italien: suono

sondjà (sondjé)

v part

Français: rêvé (rêver)

Italien: sognato (sognare)

sonno

n m

Français: sommeil

Italien: sonno

son-ó (son-é)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: suonato (suonare)

soó (soé)

v part

Français: sauvé (sauver)

Italien: salvato (salvare)

sou

n m

Français: argent

Italien: soldi

soufflo

n m

Français: souffle

Italien: soffio

souflé

v inf

Français: respirer

Italien: respirare

spaiza

n f

Français: dépense

Italien: spesa

spéanse

n f

Français: espoir

Italien: speranza

spendre

v inf

Français: dépenser

Italien: spendere

stivalle

n m

Français: botte

Italien: stivale