Patois de Ayas

209 Mots pour la lettre "C"

couà

n f

Français: queue

Italien: coda

couadro

n m

Français: tableau

Italien: quadro

couart

n m

Français: jante (segment)

Italien: gavello (quarto del cerchione)

couatsa

n f

Français: tresse

Italien: treccia

coudra

n f

Français: noisetier (corylus avellana)

Italien: nocciolo (corylus avellana)

coudzé

n m

Français: piège

Italien: trappola

couér

n m

Français: cuir

Italien: cuoio

couéye

v inf

Français: cueillir

Italien: raccogliere

couéye

v inf

Français: recueillir

Italien: raccogliere

couèyù (couéye)

v part

Français: recueilli (recueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

couèyù (couéye)

v part

Français: cueilli (cueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

couintchà

v inf

Français: salir

Italien: sporcare

couintchà (couintchà)

v part

Français: sali (salir)

Italien: sporcato (sporcare)

cour

n m

Français: cœur

Italien: cuore

courbe

n m

Français: arçon

Italien: arcione

coure

v inf

Français: marcher

Italien: camminare

coure

v inf

Français: courir

Italien: correre

cours

n m

Français: cours

Italien: corso

courù (coure)

v part

Français: couru (courir)

Italien: corso (correre)

courù (coure)

v part

Français: marché (marcher)

Italien: camminato (camminare)

coutchà dou soloi

n m

Français: coucher du soleil

Italien: tramonto

coutél

n m

Français: couteau

Italien: coltello

coutelletta

n f

Français: bifteck

Italien: bistecca

coutsa

n f

Français: courge

Italien: zucca

coutsot

n m

Français: courgette

Italien: zucchina

cranc

adj qual

Français: malade

Italien: malato

cranma

n f

Français: crème

Italien: panna

cravetta

n f

Français: écharpe

Italien: sciarpa

créà

v inf

Français: appeler

Italien: chiamare

créà (créà)

v part

Français: appelé (appeler)

Italien: chiamato (chiamare)

créc

adj qual

Français: pauvre

Italien: povero

créche

v inf

Français: grandir

Italien: crescere

crèche

n f

Français: crèche

Italien: presepe

crèchù (créche)

v part

Français: grandi (grandir)

Italien: cresciuto (crescere)

crédéntsa

n f

Français: armoire

Italien: armadio

crédéntsa

n f

Français: buffet

Italien: credenza

créhpo

adj qual

Français: riche

Italien: ricco

créhta

n f

Français: crête

Italien: cresta

crenne

n f

Français: dette

Italien: debito

crénta

n f

Français: crainte

Italien: timore

crep

n m

Français: coup

Italien: colpo

crére

v inf

Français: croire

Italien: credere

crèù

v part

Français: obéi (obéir)

Italien: obbedito (obbedire)

crèù (crére)

v part

Français: cru (croire)

Italien: creduto (credere)

crevì

v inf

Français: couvrir

Italien: coprire

crevì (crevì)

v part

Français: couvert (couvrir)

Italien: coperto (coprire)

créyón

n m

Français: crayon

Italien: matita

croc

n m

Français: crochet

Italien: uncino

croc

n m

Français: genou

Italien: ginocchio

crojà

n f

Français: carrefour

Italien: incrocio