Patois de Ayas

150 Mots pour la lettre "E"

ebià (ebià)

v part

Français: oublié (oublier)

Italien: dimenticato (dimenticare)

échàgn

n m

Français: tabouret

Italien: sgabello

échagnet

n m

Français: tabouret à traire

Italien: sgabello da mungitura

échala

n f

Français: échelle

Italien: scala

échalé

n m

Français: marche

Italien: scalino (gradino)

échalé

n m

Français: escalier

Italien: scala

échapellón

n m

Français: pelote

Italien: gomitolo

échatsa

n f

Français: béquille

Italien: stampella

echcouadra

n f

Français: équipe

Italien: squadra

echcur

adj qual

Français: foncé

Italien: scuro

echcuza

n f

Français: prétexte

Italien: pretesto (scusa)

échéna

n f

Français: dos

Italien: schiena

echfalt

n m - Néologisme

Français: asphalte

Italien: asfalto

échoudà

v inf

Français: chauffer

Italien: scaldare

échoudà (échoudà)

v part

Français: chauffé (chauffer)

Italien: scaldato (scaldare)

echpagnoletta

n f

Français: cacahuète

Italien: arachide

echpètacle

n m

Français: spectacle

Italien: spettacolo

echpézia

n f

Français: dépense

Italien: spesa

echport

n m

Français: sport

Italien: sport

echpouer

n m

Français: espoir

Italien: speranza

echprét

n m

Français: esprit

Italien: spirito

echquérs

n m

Français: plaisanterie

Italien: scherzo

echqueulteura

n f

Français: sculpture

Italien: scultura

echquì

n m

Français: ski

Italien: sci

echquì

n m

Français: ski (sport)

Italien: sci

echtasión

n f

Français: gare

Italien: stazione

Echtat

n m

Français: État

Italien: Stato

echteyà

v inf

Français: étudier

Italien: studiare

echteyà (echteyà)

v part

Français: étudié (étudier)

Italien: studiato (studiare)

echtinga

n f

Français: polenta

Italien: polenta

echtival

n m

Français: botte

Italien: stivale

echtival

n m

Français: botte de pluie

Italien: stivale

echtomac

n m

Français: sein

Italien: seno

echtomac

n m

Français: estomac

Italien: stomaco

echtremèn

n m

Français: instrument

Italien: strumento

echtudent

n m

Français: étudiant

Italien: studente

écrivèn

n m

Français: écrivain

Italien: scrittore

édelvàis

Champoluc n f

Français: étoile des alpes (leontopodium alpinum)

Italien: stella alpina (leontopodium alpinum)

édelvàis

Lignod n f

Français: étoile des alpes (leontopodium alpinum)

Italien: stella alpina (leontopodium alpinum)

efér

n m

Français: enfer

Italien: inferno

éforts

n m

Français: effort

Italien: sforzo

ehcarbolla

Champoluc n f

Français: bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)

Italien: bulbocastano (bunium bulbocastanum)

ehcoita

n f

Français: petit-lait du sérac

Italien: siero della ricotta

ehcolìer

n m

Français: écolier

Italien: scolaro

ehcolìer

n m

Français: élève

Italien: alunno

ehcoua

n f

Français: balai

Italien: scopa

ehcouéla

n f

Français: bol

Italien: scodella

ehcoula

n f

Français: école

Italien: scuola

ehcramà

v inf

Français: écrémer

Italien: scremare

ehcrameuze

n f

Français: écrémeuse

Italien: scrematrice