Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Ayas

276 Mots pour la lettre "T"

tserquio

n m
Français: cerceau
Italien: cerchio

tserquio

n m
Français: jante
Italien: cerchione

tsérquio

n m
Français: cercle
Italien: cerchio

tservél

n m
Français: cerveau
Italien: cervello

tseuccón

n m
Français: souche
Italien: ceppo

tseucro

n m
Français: sucre
Italien: zucchero

tseuva

Champoluc n f
Français: grande ciguë (conium maculatum)
Italien: cicuta maggiore (conium maculatum)

tseuva dè l'orioù

Champoluc n f
Français: Angélique sauvage (angelica sylvestris)
Italien: angelica comune (angelica sylvestris)

tseuva dè y oriai

Lignod n f
Français: Angélique sauvage (angelica sylvestris)
Italien: angelica comune (angelica sylvestris)

tseuva frendjouà

Lignod n f
Français: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)
Italien: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

tseuva lardja

Lignod n f
Français: berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italien: eracleo (heracleum sphondylium)

tsevéra

n f
Français: civière
Italien: barella (per letame)

tsìel

n m
Français: ciel
Italien: cielo

tsihpe

Lignod n f
Français: fétuque des alpes (festuca alpina)
Italien: festuca delle alpi (festuca alpina)

tsihquio

n m
Français: sifflement
Italien: fischio

tsima

n f
Français: sommet
Italien: cima

tsima

n f
Français: pointe
Italien: punta

tsindra

n f
Français: cendre
Italien: cenere

tsira

n f
Français: cire
Italien: cera

tsoca

n f
Français: sabot
Italien: sabot (zoccolo)

tsop

adj qual
Français: boiteux
Italien: zoppo

tubichta

n m
Français: plombier
Italien: idraulico

tubo

n m
Français: tuyau
Italien: tubo

tulipàn

n m
Français: tulipe
Italien: tulipano

tumbareul

n m
Français: char basculant
Italien: carro ribaltabile

tumour

n m
Français: tumeur
Italien: tumore