Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
367 Mots pour la lettre "
C
"
cor
n m
Français:
corps
Italien:
corpo
corala
n f
Français:
chorale
Italien:
corale
corbé
n m
Français:
corbeau
Italien:
corvo
corbetta
n f
Français:
serpette
Italien:
roncolo
corda
n f
Français:
corde
Italien:
corda
cordzo
adj qual
Français:
tardif
Italien:
tardivo
coredjà (coredjé)
v part
Français:
corrigé (corriger)
Italien:
corretto (correggere)
coredjé
v inf
Français:
corriger
Italien:
correggere
corèya
n f
Français:
lacet
Italien:
laccio
coridón
n m
Français:
couloir
Italien:
corridoio
coriéra
n f
Français:
car
Italien:
pullman
corna
n f
Français:
corne
Italien:
corno
cornetta
n f
Français:
trompette
Italien:
tromba
corset
n m
Français:
soutien-gorge
Italien:
reggiseno
cotcho
adj qual
Français:
triste
Italien:
triste
cotcho
adj qual
Français:
abattu
Italien:
mogio
coteillón dézot
n m
Français:
combinaison
Italien:
sottoveste
coteletta
n f
Français:
bifteck
Italien:
bistecca
cotérià
n f
Français:
aiguillée
Italien:
gugliata
cotet
n m
Français:
croûte (de lait)
Italien:
crosta (lattea)
coteumma
n f
Français:
coutume
Italien:
consuetudine
cotón
n m
Français:
coton
Italien:
cotone
cou
n m
Français:
cou
Italien:
collo
cou
n m
Français:
gorge
Italien:
gola
cou
n m
Français:
fois
Italien:
volta
couadro
n m
Français:
tableau
Italien:
quadro
couche
n f
Français:
courge
Italien:
zucca
couchot
n m
Français:
courgette
Italien:
zucchina
coucoulisse
n f
Français:
coqueluche
Italien:
pertosse
couè (couiye)
v part
Français:
cuit (cuire)
Italien:
cotto (cuocere)
couenna
n f
Français:
couenne
Italien:
cotenna
couése
n f
Français:
cuisse
Italien:
coscia
couette
n f
Français:
fournée
Italien:
infornata
coueugne
n f
Français:
coin
Italien:
angolo
coueun
n m
Français:
coin
Italien:
cuneo
coueun
n m
Français:
chasse-neige
Italien:
spazzaneve
coueutte
n f
Français:
hâte
Italien:
fretta
couézèn
adj qual
Français:
bouillant
Italien:
bollente
cougnitre
v inf
Français:
connaître
Italien:
conoscere
cougnù (cougnitre)
v part
Français:
connu (connaître)
Italien:
conosciuto (conoscere)
couillà (couillé)
v part
Français:
cueilli (cueillir)
Italien:
raccolto (raccogliere)
couillà (couillé)
v part
Français:
recueilli (recueillir)
Italien:
raccolto (raccogliere)
couillé
v inf
Français:
recueillir
Italien:
raccogliere
couillé
v inf
Français:
cueillir
Italien:
raccogliere
couinna
n f
Français:
diarrhée
Italien:
diarrea
couir
n m
Français:
cuir
Italien:
cuoio
couis
n m
Français:
tourmente de neige
Italien:
tormenta
couiye
v inf
Français:
cuire
Italien:
cuocere
coumì
n m
Français:
vendeur
Italien:
commesso
coure
v inf
Français:
marcher
Italien:
camminare
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page