Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
377 Mots pour la lettre "
E
"
éijì
n m
Français:
oiseau
Italien:
uccello
èijì
n m
Français:
lucarne
Italien:
lucernario
éileudzo
n m
Français:
éclair
Italien:
lampo
eillentse
n f
Français:
églantier (rosa canina)
Italien:
rosa canina (rosa canina)
eilletta
n f
Français:
aiguille à tricoter
Italien:
ferro da calza
éillize
n f
Français:
église
Italien:
chiesa
èina
n f
Français:
haleine
Italien:
alito
èitón
n m
Français:
automne
Italien:
autunno
éizajéré
v inf
Français:
exagérer
Italien:
esagerare
éizenté
v inf
Français:
exempter
Italien:
esentare
ejì
Vieyes n m
Français:
oiseau
Italien:
uccello
éléchón
n f
Français:
élection
Italien:
elezione
éléfàn
n m
Français:
éléphant
Italien:
elefante
éleudzo
Vieyes n m
Français:
éclair
Italien:
lampo
élevadzo
n m
Français:
élevage
Italien:
allevamento
éleveur
n m
Français:
éleveur
Italien:
allevatore
emboué
périphrase verbale
Français:
ramener le bétail à l'étable
Italien:
ricoverare il bestiame nella stalla
emboué
v inf
Français:
rentrer les vaches à l'étable
Italien:
ricondurre le mucche nella stalla
emboué
v inf
Français:
mettre à l'abri (la basse cour)
Italien:
ricoverare (gli animali da cortile)
émechón
n f
Français:
émission
Italien:
trasmissione
émeun-a
n f
Français:
hémine
Italien:
staio (emina)
émochón
n f
Français:
émotion
Italien:
emozione
empanna
n f
Français:
empan
Italien:
spanna
empio
n m
Français:
rance
Italien:
rancido
empléyaye
Vieyes n f
Français:
employée
Italien:
impiegata
empoù
Vieyes n m
Français:
impôt (taxe)
Italien:
tassa
emprèiza
Vieyes n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
emprèiza
Vieyes n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
enclleunno
n m
Français:
enclume
Italien:
incudine
enfir
n m
Français:
enfer
Italien:
inferno
enformachón
Vieyes n f
Français:
information
Italien:
informazione
enllón
n m
Français:
aiguillon
Italien:
pungiglione
enqueà
n m
Français:
curé
Italien:
parroco
enté
v inf
Français:
greffer
Italien:
innestare
ento
n f
Français:
greffe
Italien:
innesto
entré
v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
entró (entré)
v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
entso
n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
envé
v inf
Français:
aplanir
Italien:
spianare
envés
n m
Français:
envers
Italien:
rovescio
envio
n m
Français:
élan
Italien:
slancio
envio
n m
Français:
élan
Italien:
rincorsa
éo
adj qual
Français:
aigre
Italien:
acido
épala
n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
épandì
v inf
Français:
fleurir
Italien:
fiorire
épandì
v inf
Français:
éclore
Italien:
schiudersi
épandì
v inf
Français:
s'épanouir
Italien:
dischiudersi
épantchà (épantché)
v part
Français:
renversé (renverser, verser hors de)
Italien:
rovesciato (rovesciare, versare fuori da)
épantché
v inf
Français:
renverser (verser hors de)
Italien:
rovesciare (versare fuori da)
épara
n f
Français:
dossier
Italien:
schienale
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page