Patois de Aymavilles

224 Mots pour la lettre "F"

fa

Vieyes n f

Français: faux

Italien: falce

faas

n m

Français: faux

Italien: falso

fabrecó (fabrequé)

v part

Français: construit (construire)

Italien: costruito (costruire)

fabrequé

v inf

Français: construire

Italien: costruire

fabreucca

n f

Français: usine

Italien: fabbrica

fada

n f

Français: lange

Italien: fascia

faèina

n f

Français: farine

Italien: farina

faet

n m

Français: mèche

Italien: stoppino

faillitta

n f

Français: faillite

Italien: fallimento

failloutsé

v inf

Français: grésiller

Italien: nevischiare

falabraque

n m

Français: fainéant

Italien: fannullone

falèi

v inf

Français: devoir

Italien: dovere

falèi

v inf

Français: falloir

Italien: dovere (occorrere)

faloppa

n f

Français: bêtise

Italien: stupidaggine

falù (falèi)

v part

Français: fallu (falloir)

Italien: occorso (occorrere)

falù (falèi)

v part

Français: dû (devoir)

Italien: dovuto (dovere)

fameuille

n f

Français: famille

Italien: famiglia

fameun-a

n f

Français: famine

Italien: carestia

fan

n f

Français: faim

Italien: fame

fané

v inf

Français: déteindre

Italien: sbiadire

fantome

n m

Français: fantôme

Italien: fantasma

farenolèn

adj qual

Français: farineux

Italien: farinoso

farfarà

n m

Français: tussilage farfara (tussilago farfara)

Italien: farfara (tussilago farfara)

farfoueillé

v inf

Français: balbutier

Italien: farfugliare

farmasie

n f

Français: pharmacie

Italien: farmacia

farmasièn

n m

Français: apothicaire

Italien: farmacista

fâs

Vieyes adj qual

Français: faux

Italien: falso

fasón

n f

Français: facture

Italien: fattura

fasón

n f

Français: manière

Italien: maniera (modo)

fasón

n f

Français: manière

Italien: maniera (modo)

fasón

n f

Français: comportement

Italien: comportamento

fasón

n f

Français: façon

Italien: modo

fastudde

n f

Français: souci

Italien: preoccupazione

fastudde

n f

Français: tracas

Italien: preoccupazione

fastudde

n f

Français: ennui

Italien: rogna

fat

adj qual

Français: fade

Italien: insipido

fat

adj qual

Français: insipide

Italien: insipido

fata

n f

Français: besoin (nécessité)

Italien: bisogno (necessità)

fateua

n f

Français: facture

Italien: fattura

fateugga

n f

Français: peine

Italien: fatica

favro

n m

Français: forgeron

Italien: fabbro

fé (fiye)

v part

Français: fait (faire)

Italien: fatto (fare)

fé pétchà

v part

Français: péché (pécher)

Italien: peccato (peccare)

fèdzo

n m

Français: foie

Italien: fegato

feguì

n m

Français: figuier

Italien: fico

féiblesse

n f

Français: faiblesse

Italien: debolezza

feilletta

n f

Français: enfant

Italien: bambina

feilloù

n m

Français: filleul

Italien: figlioccio

fèira

n f

Français: foire

Italien: fiera

fèise

n f

Français: lange

Italien: fascia