Patois de Aymavilles

161 Mots pour la lettre "G"

gabé

v inf

Français: flatter

Italien: lusingare

gabé

v inf

Français: duper

Italien: ingannare

gabinet

n m

Français: toilettes

Italien: gabinetto

gabó (gabé)

v part

Français: dupé (duper)

Italien: ingannato (ingannare)

gadeun

n m

Français: cochon

Italien: maiale

gadzo

n m

Français: gage

Italien: pegno

gagnà (gagné)

v part

Français: gagné (gagner)

Italien: vinto (vincere)

gagné

v inf

Français: gagner

Italien: vincere

gaillón

n m

Français: rainure

Italien: scanalatura

gaillon-é

v inf

Français: rainer

Italien: scanalare

gaillotta

n f

Français: chariot à deux roues

Italien: carro a due ruote

galandé

v inf

Français: courtiser

Italien: corteggiare

galepie

n f

Français: gourmandise

Italien: golosità

galeup

adj qual

Français: gourmand

Italien: goloso

galie

Vieyes n f

Français: tunnel

Italien: galleria

galopé

v inf

Français: courir

Italien: correre

galopó (galopé)

v part

Français: couru (courir)

Italien: corso (correre)

galtas

n m

Français: grenier

Italien: soffitta

gambal

n m

Français: botte de pluie

Italien: stivale

gambé

v inf

Français: sauter

Italien: saltare

gambé

v inf

Français: enjamber

Italien: scavalcare

gambéo

n f

Français: écrevisse

Italien: gambero

gambó

n f

Français: enjambée

Italien: falcata

gambó (gambé)

v part

Français: sauté (sauter)

Italien: saltato (saltare)

gamolla

n f

Français: ver rongeur

Italien: tarlo

gamolla

n f

Français: mite du fromage (piophila casei)

Italien: camola del formaggio (piophila casei)

ganassón

adj qual

Français: vaniteux

Italien: vanitoso

garaje

n m

Français: garage (remise)

Italien: garage (rimessa)

gâria

n f

Français: jambe

Italien: gamba

garietta

n f

Français: gorge

Italien: gola

garietta

n f

Français: gosier

Italien: gola

garsón

n m

Français: garçon

Italien: ragazzo

garsón

n m

Français: fils

Italien: figlio

gas

n m

Français: gaz

Italien: gas

gâté

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

gateuill

n m

Français: chatouilles

Italien: solletico

gato

n m

Français: panne

Italien: guasto

gâtó (gâté)

v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

gavé

v inf

Français: enlever

Italien: togliere

gavé

v inf

Français: ôter

Italien: togliere

gavé la sèi

v inf

Français: désaltérer

Italien: dissetare

gavó (gavé)

v part

Français: enlevé (enlever)

Italien: tolto (togliere)

gayoló

adj qual

Français: bariolé

Italien: variopinto

gazie

n f

Français: faux acacia (robinia pseudoacacia)

Italien: robinia (robinia pseudoacacia)

gnanca

adv d'affirmation, négation, doute

Français: même pas

Italien: nemmeno

gnanca

adv d'affirmation, négation, doute

Français: non plus

Italien: neanche

gnanca pe sondzo

adv d'affirmation, négation, doute

Français: jamais de ma vie

Italien: neanche per sogno

gnaque

adj qual

Français: mou

Italien: fiacco

gnése

n f

Français: nièce

Italien: nipote

gneu

Vieyes n m

Français: nœud

Italien: nodo