Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
161 Mots pour la lettre "
G
"
gneublo
adj qual
Français:
nuageux
Italien:
nuvoloso
gneuf
n m
Français:
carotte
Italien:
carota
gneui
n m
Français:
nœud
Italien:
nodo
gneuque
adj qual
Français:
difficile
Italien:
schizzinoso
gnoué
n f
Français:
noix
Italien:
noce
gnoula
n f
Français:
nuage
Italien:
nuvola
gnoula basa
n f
Français:
brouillard
Italien:
nebbia
gogne
n f
Français:
histoires
Italien:
storie
gogne
n f
Français:
cérémonies
Italien:
cerimonie
gogne
n f
Français:
caprice
Italien:
capriccio
goille
n f
Français:
flaque
Italien:
pozzanghera
gombù
adj qual
Français:
creux
Italien:
concavo
gomma
n f
Français:
caoutchouc
Italien:
gomma
gon
n m
Français:
gond
Italien:
cardine
gonalla
n f
Français:
soutane
Italien:
sottana (ecclesiastica)
gora
n f
Français:
saule à 3 étamines (salix triandra)
Italien:
salice da ceste (salix triandra)
gorbélé
v inf
Français:
manger avec avidité
Italien:
mangiare voracemente
gordzaché
v inf
Français:
crier
Italien:
gridare
gordze
n f
Français:
gorge
Italien:
gola
gordze
n f
Français:
gorge
Italien:
gola
gorfon-é
v inf
Français:
manger avec avidité
Italien:
mangiare voracemente
gorgoillón
n m
Français:
grelot
Italien:
sonaglio
gorgoillón
n m
Français:
clochette
Italien:
campanellino
gotse
n f
Français:
gauche
Italien:
sinistra
gotta
n f
Français:
goutte
Italien:
goccia
gotta
n f
Français:
goutte
Italien:
goccio
gottro
n m
Français:
goitre
Italien:
gozzo
gou
n m
Français:
goût
Italien:
gusto
gou
n m
Français:
saveur
Italien:
sapore
gourbì
n m
Français:
gorge
Italien:
gola
gourbì
n m
Français:
gosier
Italien:
gola
gout
n m
Français:
aromates
Italien:
odori
goutchì
adj qual
Français:
gaucher
Italien:
mancino
gra
adj qual
Français:
gras
Italien:
grasso
gra
n m
Français:
graisse
Italien:
grasso
gracheui
adj qual
Français:
gracieux
Italien:
grazioso
grado
n m
Français:
degré
Italien:
grado
grafegné
v inf
Français:
égratigner
Italien:
graffiare
grafié
v inf
Français:
égratigner
Italien:
graffiare
grafié
v inf
Français:
griffer
Italien:
graffiare
grafio
n m
Français:
bâton crochu
Italien:
bastone uncinato
grafio
n m
Français:
crochet
Italien:
gancio
grafio
n m
Français:
égratignure
Italien:
graffio
grala
n f
Français:
corneille
Italien:
cornacchia
gramasì
interj
Français:
merci beaucoup
Italien:
grazie mille
grametó
n f
Français:
méchanceté
Italien:
cattiveria
grammére
n f
Français:
grammaire
Italien:
grammatica
grammo
n m
Français:
gramme
Italien:
grammo
gramo
adj qual
Français:
difficile
Italien:
difficile
gramo
adj qual
Français:
mauvais
Italien:
cattivo
Page précédente
1
Page
2
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page