Patois de Aymavilles

288 Mots pour la lettre "M"

mandjón

n m

Français: goûter

Italien: merenda

mandolla

n f

Français: amande

Italien: mandorla

mandoulì

n m

Français: amandier

Italien: mandorlo

mandze

n f

Français: manche

Italien: manica

mandzo

n m

Français: anse

Italien: manico

man-èille

n f

Français: poignée

Italien: maniglia

man-éillì

n m

Français: sonneur de cloches

Italien: campanaro

mangagne

n f

Français: infirmité

Italien: malanno

mangagnèn

adj qual

Français: difficile

Italien: difficile

manqué

v inf

Français: manquer

Italien: mancare

manrevésa

n f

Français: claque

Italien: schiaffo

manrevésa

n m

Français: revers de main

Italien: manrovescio

manrevésa

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

mansarda

n f

Français: mansarde

Italien: mansarda

manteligna

n f

Français: manteline

Italien: mantellina

mantì

n m

Français: cape

Italien: mantello

mantiìn

v inf

Français: accomplir

Italien: adempiere

mapeun

n m

Français: aiguilles de conifère

Italien: aghi secchi di conifera

maque

adv quantité

Français: seulement

Italien: soltanto

marca

n f

Français: signe

Italien: segno

mare

n f

Français: femelle

Italien: femmina

marèina

n f

Français: marraine

Italien: madrina

marengueun

n m

Français: napoléon (monnaie)

Italien: marengo (moneta)

marguéritta

n f

Français: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)

Italien: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

mariadzo

n m

Français: mariage

Italien: matrimonio

marié

v inf

Français: marier

Italien: sposare

marió (marié)

v part

Français: marié (marier)

Italien: sposato (sposare)

marmélata

n f

Français: confiture

Italien: marmellata

marmotta

n f

Français: marmotte

Italien: marmotta

maroda

n f

Français: maraude

Italien: razzia

marón

n m

Français: nigaud

Italien: sciocco

marqué

v inf

Français: noter

Italien: annotare

martchà

n m

Français: marché

Italien: mercato

martchàn

n m

Français: commerçant

Italien: commerciante

martchàn

n m

Français: punaise verte (carpocoris purpureipennis)

Italien: cimice verde (carpocoris purpureipennis)

martché

v inf

Français: fonctionner

Italien: funzionare

martéa

n f

Français: fouine (martes foina)

Italien: faina (martes foina)

martelet

n m

Français: imbécile

Italien: imbecille

martelet

n m

Français: marteau

Italien: martello

mas

n m

Français: trousseau

Italien: mazzo

mâs

n m

Français: mars

Italien: marzo

mascra

n f

Français: masque

Italien: maschera

maseché

v inf

Français: entasser

Italien: stipare

maseus

adj qual

Français: massif

Italien: massiccio

masoler

n m

Français: molaire

Italien: molare

masón

n m

Français: maçon

Italien: muratore

mastocada

n f

Français: bêtise

Italien: stupidaggine

mâtchà (mâtché)

v part

Français: mâché (mâcher)

Italien: masticato (masticare)

matelats

n m

Français: matelas

Italien: materasso

matèrie

n f

Français: idées bizarres

Italien: bizzarrie