Patois de Aymavilles

288 Mots pour la lettre "M"

méprì

n m

Français: mépris

Italien: cattiveria

méprijé

v inf

Français: mépriser

Italien: disprezzare

mer

n f

Français: mer

Italien: mare

merfondé

v inf

Français: couler

Italien: affondare

merieu

Vieyes n m

Français: miroir

Italien: specchio

merieui

n m

Français: miroir

Italien: specchio

merleutse

n m

Français: morue

Italien: baccalà

mésadzo

n m

Français: message

Italien: messaggio

mesèn

n m

Français: coucher du soleil

Italien: tramonto

messa

n f

Français: messe

Italien: messa

messa granta

n f

Français: grand-messe

Italien: messa solenne

messada

n f

Français: saumure

Italien: salamoia

mestchón

n f

Français: bouillie (liquide pour le traitement de la vigne)

Italien: miscela (per il trattamento della vigna)

metan-a

n f

Français: moufle

Italien: muffola

métchà

Vieyes n f

Français: moitié

Italien: metà

métre

n m

Français: moniteur

Italien: istruttore

mètre

n m

Français: mètre

Italien: metro

mètre

n m

Français: mètre

Italien: metro

métressa

n f

Français: maîtresse

Italien: maestra

meun-a

n f

Français: mine

Italien: aspetto

meun-a

n f

Français: mine

Italien: mina

meundé

v inf

Français: monder (fruits à coque)

Italien: mondare

meundó

v part

Français: mondé (monder les fruits à coque)

Italien: mondato (mondare)

meun-é

v inf

Français: conduire

Italien: condurre

meun-é

v inf

Français: amener

Italien: condurre

meun-ó (meun-é)

v part

Français: amené (amener)

Italien: condotto (condurre)

meur

n m

Français: mur

Italien: muro

meur

adj qual

Français: mûr

Italien: maturo

meurdzie

n f

Français: murgère (tas de pierres)

Italien: mucchio di pietre

meuya

n f

Français: mûre

Italien: mora

mezaté

v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

mezeé

v inf

Français: essayer

Italien: provare

mezeé la fivra

v inf

Français: prendre la température

Italien: misurare la febbre

mezeó (mezeé)

v part

Français: essayé (essayer)

Italien: provato (provare)

mezeua

n f

Français: mesure

Italien: misura

mezeucca

n f

Français: musique

Italien: musica

mézón

Vieyes n f

Français: maison

Italien: casa

mi

n m

Français: miel

Italien: miele

mi

n m

Français: mai

Italien: maggio

mian-é

v inf

Français: miauler

Italien: miagolare

micllà (micllé)

v part

Français: mélangé (mélanger)

Italien: mischiato (mischiare)

micllandé

v inf

Français: mélanger

Italien: mescolare (mischiare)

micllé

v inf

Français: brouiller

Italien: mischiare

micllé

v inf

Français: mélanger

Italien: mescolare (mischiare)

midzor

n m

Français: midi

Italien: mezzogiorno

mieussa

n f

Français: rate

Italien: milza

minite

n f

Français: minuit

Italien: mezzanotte

mioula

n f

Français: moelle

Italien: midollo

mire

v inf

Français: moissonner

Italien: mietere

mirga

n f

Français: blé de Turquie (zea mays)

Italien: mais (zea mays)