Patois de Aymavilles

489 Mots pour la lettre "P"

piì

n m

Français: poirier

Italien: pero

piillo

n m

Français: chambre de séjour (poêle)

Italien: camera di soggiorno

pila

n f

Français: bénitier

Italien: acquasantiera

pila

n f

Français: pile

Italien: pila

pilachà

n f

Français: poêlée

Italien: padellata

piolet

n m

Français: hache

Italien: accetta

pión

adj qual

Français: ivre

Italien: ubriaco

piotta

n f

Français: patte

Italien: zampa

pioù

n m

Français: pou

Italien: pidocchio

pioulampla

n f

Français: hache à équarrir

Italien: scure da squadro

pioulla

n f

Français: hache

Italien: accetta

piourna

n f

Français: cuite

Italien: sbornia

piournatsón

n m

Français: ivrogne

Italien: ubriacone

pipa

n f

Français: pipe

Italien: pipa

pipé

v inf

Français: fumer

Italien: fumare

pira douse

n f

Français: pierre ollaire

Italien: pietra ollare

pirafoudra

n f

Français: foudre

Italien: fulmine

pise

n f

Français: monnaie

Italien: moneta

pise

n f

Français: pièce (monnaie)

Italien: moneta

pise métressa

n f

Français: poutre faîtière

Italien: trave di colmo

piséla

n f

Français: pucelle

Italien: vergine

pistolet

n m

Français: pistolet

Italien: pistola

pitcheu

Vieyes n m

Français: pêcheur

Italien: pescatore

pitcheui

n m

Français: pêcheur

Italien: pescatore

pito

n m

Français: dindon

Italien: tacchino

pitoque

adj qual

Français: avare

Italien: avaro

pitoqué

v inf

Français: frapper

Italien: colpire

pitoù

adv manière

Français: plutôt

Italien: piuttosto

pitse

n f

Français: pêche

Italien: pesca

pitta

n f

Français: trace

Italien: traccia

pittagoille

n m

Français: sot

Italien: babbeo

plafón

n m

Français: plafond

Italien: soffitto

plaje

n f

Français: plage

Italien: spiaggia

plan

n m

Français: plan

Italien: piano

plan

n m

Français: plaine

Italien: pianura

plan

adv manière

Français: doucement

Italien: piano

plan-a

n f

Français: plaine

Italien: pianura

plandrón

adj qual

Français: paresseux

Italien: pigro

planta

n f

Français: plante

Italien: pianta

planta

n f

Français: arbre

Italien: albero

plantaruze

n m

Français: chicaneur

Italien: attaccabrighe

planté

v inf

Français: planter

Italien: piantare

plantó (planté)

v part

Français: planté (planter)

Italien: piantato (piantare)

plase

n f

Français: place

Italien: piazza

plase

n f

Français: place

Italien: posto

plasteucca

n f

Français: plastique

Italien: plastica

platéló

n f

Français: assiettée

Italien: piatto

plégnatché

v inf

Français: pleurnicher

Italien: piagnucolare

plégnatché

v inf

Français: gémir

Italien: gemere

plégnatché

v inf

Français: plaindre

Italien: lamentare