Patois de Aymavilles

489 Mots pour la lettre "P"

plégnatsemèn

n m

Français: pleurnicherie

Italien: piagnisteo

plèizì

n m

Français: service

Italien: favore

plèizì

n m

Français: plaisir

Italien: piacere

plèizì

n m

Français: faveur

Italien: favore

plemé

v inf

Français: peler

Italien: pelare

plemé

v inf

Français: éplucher (pommes de terre)

Italien: pelare (patate)

plemé

v inf

Français: éplucher (peler)

Italien: sbucciare (pelare)

plemó (plemé)

v part

Français: épluché (éplucher)

Italien: sbucciato (sbucciare)

plen

adj qual

Français: plein

Italien: pieno

plére

v inf

Français: plaire

Italien: piacere

plet

n m

Français: pli

Italien: piega

plet

n m

Français: habitude

Italien: abitudine

plétó

adj qual

Français: plissé

Italien: plissettato

pleyà (pleyé)

v part

Français: pleuré (pleurer)

Italien: pianto (piangere)

pleyé

v inf

Français: pleurer

Italien: piangere

plézèn

adj qual

Français: plaisant

Italien: piacevole

plézì

Vieyes n m

Français: plaisir

Italien: piacere

plézì

Vieyes n m

Français: faveur

Italien: favore

plézù (plére)

v part

Français: plu (plaire)

Italien: piaciuto (piacere)

pliro

n m

Français: entonnoir

Italien: imbuto

plodze

n f

Français: pluie

Italien: pioggia

plodzèrio

n m

Français: averse

Italien: acquazzone

plon

n m

Français: plomb

Italien: piombo

plot

n m

Français: borne

Italien: termine

ploure

v inf

Français: pleuvoir

Italien: piovere

ploure a verse

v inf

Français: pleuvoir à verse

Italien: diluviare

plouù (ploure)

v part

Français: plu (pleuvoir)

Italien: piovuto (piovere)

plumma

n f

Français: stylo

Italien: penna

plumma

n f

Français: plume

Italien: piuma

po

n m

Français: pas

Italien: passo

po

adv d'affirmation, négation, doute

Français: pas

Italien: non

po seporté

v inf

Français: détester

Italien: detestare

pocca

adv quantité

Français: peu

Italien: poco

poète

n m

Français: poète

Italien: poeta

poézia

n f

Français: poésie

Italien: poesia

polenta

n f

Français: polenta

Italien: polenta

polet

n m

Français: poulet

Italien: pollo

poleteucca

n f

Français: politique

Italien: politica

polise

n f

Français: police

Italien: polizia

polissón

adj qual

Français: polisson

Italien: birichino

poltronna

n f

Français: fauteuil

Italien: poltrona

pomma

n f

Français: pomme

Italien: mela

pompa

n f

Français: pompe

Italien: pompa

pompié

n m

Français: pompier

Italien: pompiere

pon

n m

Français: pont

Italien: ponte

pontalé

v inf

Français: étayer

Italien: puntellare

pontecalé

v inf

Français: grimper

Italien: arrampicarsi

pontèille

n f

Français: passerelle

Italien: passerella

por

n m

Français: transport

Italien: trasporto

porchón

n f

Français: portion

Italien: porzione