Patois de Aymavilles

485 Mots pour la lettre "P"

pourtamantì

n m

Français: portemanteau

Italien: attaccapanni

pourtàn

adv modal

Français: pourtant

Italien: eppure

pourté

v inf

Français: porter

Italien: portare

pourtó (pourté)

v part

Français: porté (porter)

Italien: portato (portare)

pousèi

v inf

Français: pouvoir

Italien: potere

poussa

n f

Français: poudre

Italien: polvere

poussa

n f

Français: poussière

Italien: polvere

pousset

n m

Français: talc

Italien: borotalco

poussón

n m

Français: bourrade

Italien: spintone

pousù (pousèi)

v part

Français: pu (pouvoir)

Italien: potuto (potere)

pouvouer

n m

Français: pouvoir

Italien: potere

pouza

n f

Français: pause

Italien: pausa

pouza

adv temps

Français: longtemps

Italien: a lungo

pouza

n f

Français: instant

Italien: attimo

pouza

n f

Français: arrêt (endroit où l'on s'arrête)

Italien: sosta (luogo dove ci si ferma)

pouzé

v inf

Français: poser

Italien: posare

pouzé

v inf

Français: appuyer

Italien: poggiare

pouzó

adj qual

Français: posé

Italien: posato

pouzó (pouzé)

v part

Français: posé (poser)

Italien: posato (posare)

poyà

n f

Français: montée

Italien: salita

pra

Vieyes n m

Français: pré

Italien: prato

prateucca

n f

Français: dossier

Italien: pratica

precaté

v inf

Français: bavarder

Italien: chiacchierare

precaté

v inf

Français: chuchoter

Italien: bisbigliare

préche

n f

Français: sermon

Italien: sermone

préché

v inf

Français: prêcher

Italien: predicare

prédjà (prédjé)

v part

Français: parlé (parler)

Italien: parlato (parlare)

prédjé

v inf

Français: parler

Italien: parlare

prédjé

v inf

Français: se fiancer

Italien: fidanzarsi

prédjé

v inf

Français: s'adresser

Italien: rivolgersi

prègne

adj qual

Français: gravide

Italien: gravida

prèizón

n f

Français: prison

Italien: prigione (carcere)

premì

prép sim

Français: parmi

Italien: tra

prende

v inf

Français: embaucher

Italien: assumere

prende

v inf

Français: prendre

Italien: prendere

prende

v inf

Français: attraper

Italien: contrarre

prende mou

v inf

Français: s'évanouir

Italien: svenire

prende varda

v inf

Français: prendre garde

Italien: fare attenzione

prépouzó

n m

Français: douanier

Italien: doganiere

prété

v inf

Français: prêter

Italien: prestare

prétó (prété)

v part

Français: prêté (prêter)

Italien: prestato (prestare)

preui

adv quantité

Français: assez

Italien: abbastanza

preui (prende)

v part

Français: pris (prendre)

Italien: preso (prendere)

preui de

adj ind

Français: assez de

Italien: abbastanza

preun

adj qual

Français: mince

Italien: sottile

preunse

n m

Français: prince

Italien: principe

preuye

n f

Français: prière

Italien: preghiera

préyà (préyé)

v part

Français: prié (prier)

Italien: pregato (pregare)

préye

Vieyes n f

Français: prière

Italien: preghiera

préyé

v inf

Français: prier

Italien: pregare