Patois de Aymavilles

307 Mots pour la lettre "S"

soletta

n f

Français: semelle

Italien: suola

solitude

n f

Français: solitude

Italien: solitudine

solorgno

n m

Français: emplâtre

Italien: impiastro

son

n m

Français: son

Italien: suono

sondjà (sondjé)

v part

Français: rêvé (rêver)

Italien: sognato (sognare)

sondjé

v inf

Français: rêver

Italien: sognare

sondzo

n m

Français: rêve

Italien: sogno

sondzón

n m

Français: sommet

Italien: cima

son-é

v inf

Français: jouer

Italien: suonare

sonja

n f

Français: saindoux

Italien: strutto

sonno

n ép

Français: sommeil

Italien: sonno

son-ó (son-é)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: suonato (suonare)

sopaté

v inf

Français: secouer

Italien: scuotere

sopató

n f

Français: secousse

Italien: scossa

sopatón

n m

Français: secousse

Italien: strattone

sopendre

v inf

Français: soulever

Italien: sollevare

sopendù (se sopendre)

v part

Français: levé ( se lever)

Italien: alzato (alzarsi)

sopendù (sopendre)

v part

Français: soulevé (soulever)

Italien: sollevato (sollevare)

soplé

adv modal

Français: s'il vous plaît

Italien: per favore

sorchie

n f

Français: sorcière

Italien: strega

sordà

n m

Français: soldat

Italien: soldato

sormegnón

n m

Français: sobriquet

Italien: soprannome

sosa

n f

Français: sauce

Italien: sugo

sosiétó

n f

Français: société

Italien: società

sôt

n m

Français: saut

Italien: salto

sotan-a

n f

Français: soutane

Italien: sottana (ecclesiastica)

sotéreui

n m

Français: croque-mort

Italien: beccamorto

sotéreui

n m

Français: fossoyeur

Italien: becchino

sou

n m

Français: argent

Italien: soldi

sou tri

n m

Français: menue monnaie

Italien: spiccioli

souété

v inf

Français: souhaiter

Italien: augurare

soufflo

n m

Français: souffle

Italien: soffio

souflé

v inf

Français: respirer

Italien: respirare

soufló (souflé)

v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

souma

n f

Français: ânesse

Italien: asina

souplo

adj qual

Français: souple

Italien: flessibile

soupro

n m

Français: soufre

Italien: zolfo

souri (sourie)

v part

Français: souri (sourire)

Italien: sorriso (sorridere)

sourie

v inf

Français: sourire

Italien: sorridere

sout

n m

Français: sous

Italien: soldi

soutassa

n f

Français: soucoupe

Italien: piattino

soutiiin

v inf

Français: appuyer

Italien: caldeggiare

souvenir

n m

Français: souvenir

Italien: ricordo

sové

v inf

Français: sauver

Italien: salvare

sovó (sové)

v part

Français: sauvé (sauver)

Italien: salvato (salvare)

spèiza

n f

Français: dépense

Italien: spesa

spétacllo

n m

Français: spectacle

Italien: spettacolo

spor

n m

Français: sport

Italien: sport

squeulteua

n f

Français: sculpture

Italien: scultura

stachón

n f

Français: gare

Italien: stazione