Patois de Brusson

281 Mots pour la lettre "P"

perse

adj qual

Français: bleu clair

Italien: azzurro

persì

n m

Français: pêcher

Italien: pesco

persil

n m

Français: persil

Italien: prezzemolo

personadjo

n m

Français: personnage

Italien: personaggio

pés

n m

Français: poids

Italien: peso

pés

n m

Français: balance

Italien: bilancia

pètchà (petché)

v part

Français: péché (pécher)

Italien: peccato (peccare)

pètché

v inf

Français: pécher

Italien: peccare

pètchì

n m

Français: péché

Italien: peccato

petón

n m

Français: punaise verte (carpocoris purpureipennis)

Italien: cimice verde (carpocoris purpureipennis)

pétrozeunna

Estoul n f

Français: berce spondyle (heracleum sphondylium)

Italien: eracleo (heracleum sphondylium)

pétsa

n f

Français: pièce (monnaie)

Italien: moneta

pètsa

n f

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete

peugn

n m

Français: poing

Italien: pugno

pévéretta

Extrepiéraz n f

Français: sarriette des alpes (satureja alpina)

Italien: santoreggia alpina (satureja alpina)

pévéretta

Extrepiéraz n f

Français: sarriette calament (calamintha nepeta)

Italien: nepetella (calamintha nepeta)

pévéretta di cortì

Extrepiéraz n f

Français: sarriette des jardins (satureja hortensis)

Italien: santoreggia (satureja hortensis)

pévro

n m

Français: poivre

Italien: pepe

pévrón

n m

Français: poivron

Italien: peperone

pézà (pézé)

v part

Français: pesé (peser)

Italien: pesato (pesare)

pézàn

adj qual

Français: lourd

Italien: pesante

pézé

v inf

Français: peser

Italien: pesare

pézet

Extrepiéraz n m

Français: pois cultivé (pisum sativum)

Italien: pisello (pisum sativum)

pézet

n m

Français: petit pois

Italien: pisello

pézet sarvadjo

Extrepiéraz n m

Français: gesse printanière (lathyrus vernus)

Italien: latiro invernale (lathyrus vernus)

pézet sarvadjo

Extrepiéraz n m

Français: gesse des montagnes (lathyrus montanus)

Italien: tartufi di prato (lathyrus montanus)

pi

n m

Français: pied

Italien: piede

pi dé tchét

Estoul n m

Français: géranium des forêts (geranium sylvaticum)

Italien: geranio dei boschi (geranium sylvaticum)

piaga

n f

Français: blessure

Italien: ferita

piàn

n m

Français: plan

Italien: piano

pianta

n f

Français: plante

Italien: pianta

pianta

n f

Français: arbre

Italien: albero

piantà (pianté)

v part

Français: planté (planter)

Italien: piantato (piantare)

piantai

Estoul n m

Français: grand plantain (plantago major)

Italien: piantaggine maggiore (plantago major)

piantai

Extrepiéraz n m

Français: grand plantain (plantago major)

Italien: piantaggine maggiore (plantago major)

piantai lon

Extrepiéraz n m

Français: plantain lancéolé (plantago lanceolata)

Italien: lanciola (plantago lanceolata)

piantai lon

Estoul n m

Français: plantain lancéolé (plantago lanceolata)

Italien: lanciola (plantago lanceolata)

pianté

v inf

Français: planter

Italien: piantare

piaté

n m

Français: assiette (plat)

Italien: piatto (stoviglia)

piatsa

n f

Français: place

Italien: piazza

piatsa

n f

Français: parking

Italien: parcheggio

pichtola

n f

Français: pistolet

Italien: pistola

piègne

v inf

Français: plaindre

Italien: lamentare

piègnù (piègne)

v part

Français: plaint (se plaindre)

Italien: lamentato (lamentare)

pièi

n m

Français: pou

Italien: pidocchio

piéje

v inf

Français: plaire

Italien: piacere

piéjì

n m

Français: plaisir

Italien: piacere

piéjì

n m

Français: service

Italien: favore

piéjì

n m

Français: faveur

Italien: favore

piéjù (piéje)

v part

Français: plu (plaire)

Italien: piaciuto (piacere)