Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Brusson
Patois de Brusson
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
283 Mots pour la lettre "
P
"
piéjì
n m
Français:
faveur
Italien:
favore
piéjù (piéje)
v part
Français:
plu (plaire)
Italien:
piaciuto (piacere)
pién
adj qual
Français:
plein
Italien:
pieno
piéno
Extrepiéraz n m
Français:
érable faux platane (acer pseudoplatanus)
Italien:
acero di monte (acer pseudoplatanus)
piéno
Estoul n m
Français:
érable faux platane (acer pseudoplatanus)
Italien:
acero di monte (acer pseudoplatanus)
piet
n m
Français:
pis
Italien:
mammella (animale)
pila
n f
Français:
pile
Italien:
pila
pillule
n f
Français:
pastille
Italien:
pastiglia
pinteurra
n f
Français:
tableau
Italien:
quadro
pintón
n m
Français:
cruche
Italien:
caraffa
pintour
n m
Français:
peintre
Italien:
pittore
pintsa
n f
Français:
pince
Italien:
pinza
pinturà (pinturé)
v part
Français:
peint (peindre)
Italien:
dipinto (dipingere)
pinturé
v inf
Français:
peindre
Italien:
dipingere
piodja
n f
Français:
pluie
Italien:
pioggia
piolet
n m
Français:
hache
Italien:
accetta
piomp
n m
Français:
plomb
Italien:
piombo
piorà (pioré)
v part
Français:
pleuré (pleurer)
Italien:
pianto (piangere)
pioré
v inf
Français:
pleurer
Italien:
piangere
pioré
n m
Français:
pleur
Italien:
pianto
piöù (piovre)
v part
Français:
plu (pleuvoir)
Italien:
piovuto (piovere)
piouta
n f
Français:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italien:
eracleo (heracleum sphondylium)
piouta
n f
Français:
patte
Italien:
zampa
piouta dé tchét
Extrepiéraz n f
Français:
dactyle pelotonnée (dactylis glomerata)
Italien:
mazzolina (dactylis glomerata)
piouta dé tchét
Extrepiéraz n f
Français:
raiponce orbiculaire (phyteuma orbiculare)
Italien:
raponzolo montano (phyteuma orbiculare)
piovre
v inf
Français:
pleuvoir
Italien:
piovere
pipa
n f
Français:
pipe
Italien:
pipa
piquìn dé pan d'ano
Estoul n m
Français:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italien:
crespino (berberis vulgaris)
piquiot
adj qual
Français:
petit
Italien:
piccolo
plachtécca
n f
Français:
plastique
Italien:
plastica
plafón
n m
Français:
plafond
Italien:
soffitto
poà (poé)
v part
Français:
taillé (tailler)
Italien:
potato (potare)
pocca
adj ind
Français:
peu de
Italien:
poco
pocht
n m
Français:
lieu
Italien:
luogo
pocht
n m
Français:
place
Italien:
posto
pocht pé a machinne
n m
Français:
parking
Italien:
parcheggio
pochta
n f
Français:
courrier
Italien:
posta
pochta
n f
Français:
poste
Italien:
posta
pochtìn
n m
Français:
facteur
Italien:
postino
poé
v inf
Français:
pouvoir
Italien:
potere
poé
v inf
Français:
tailler
Italien:
potare
poéta
n m
Français:
poète
Italien:
poeta
poézì
n m
Français:
poésie
Italien:
poesia
polénta
n f
Français:
polenta
Italien:
polenta
polet
n m
Français:
poulet
Italien:
pollo
polétécca
n f
Français:
politique
Italien:
politica
polise
n f - Néologisme
Français:
police
Italien:
polizia
polla
n f
Français:
poule
Italien:
gallina
polmón
n m
Français:
poumon
Italien:
polmone
poltrona
n f
Français:
fauteuil
Italien:
poltrona
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page