Patois de Brusson

129 Mots pour la lettre "R"

rabia

n f

Français: rage

Italien: rabbia

radio

n f

Français: radio

Italien: radio

rahté

n m

Français: râteau

Italien: rastrello

rahtélà (rahtélé)

v part

Français: râtelé (râteler)

Italien: rastrellato (rastrellare)

rahtélé

v inf

Français: râteler

Italien: rastrellare

rajón

n f

Français: raison

Italien: ragione

rajonà (rajoné)

v part

Français: raisonné (raisonner)

Italien: ragionato (ragionare)

rajoné

v inf

Français: raisonner

Italien: ragionare

ramma

n f

Français: branche

Italien: ramo

ramoneur

n m

Français: ramoneur

Italien: spazzacamino

ran

n m

Français: branche

Italien: ramo

rana

n f

Français: grenouille

Italien: rana

ran-a

n f

Français: grenouille

Italien: rana

ran-na pioana

n f

Français: salamandre

Italien: salamandra

ras

n m

Français: mansarde

Italien: mansarda

ras

n m

Français: grenier

Italien: soffitta

rassa

n f

Français: race

Italien: razza

rat

n m

Français: souris

Italien: topo

rat

n m

Français: rat

Italien: ratto

ratavoladja

n f

Français: chauve-souris

Italien: pipistrello

razioù

n m

Français: rasoir

Italien: rasoio

réa

n f

Français: charrue

Italien: aratro

rebatta

n f

Français: rebatta

Italien: rebatta

rechpet

n m

Français: respect

Italien: rispetto

rechpettà (rechpetté)

v part

Français: respecté (respecter)

Italien: rispettato (rispettare)

rechpetté

v inf

Français: respecter

Italien: rispettare

rechpirà (rechpiré)

v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

rechpiré

v inf

Français: respirer

Italien: respirare

rechta

n f

Français: monnaie

Italien: resto

rechta

n f

Français: restant

Italien: resto

rechte

n f

Français: restes

Italien: avanzi

rechtoràn

n m

Français: restaurant

Italien: ristorante

récogniche

v inf

Français: reconnaître

Italien: riconoscere

récognù (récogniche)

v part

Français: reconnu (reconnaître)

Italien: riconosciuto (riconoscere)

récordà (récordé)

v part

Français: rappelé (se rappeler)

Italien: ricordato (ricordare)

récordé

v inf

Français: se rappeler

Italien: ricordarsi

récort

n m

Français: souvenir

Italien: ricordo

récorts

n m

Français: regain

Italien: secondo fieno(guaime)

redjà (redjé)

v part

Français: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

redjé

v inf

Français: manger (réf. aux animaux)

Italien: mangiare (animali)

rédoutse di boe

Extrepiéraz n f

Français: fougère mâle (dryopteris filix-mas)

Italien: felce maschio (dryopteris filix-mas)

rédoutse di boe

Extrepiéraz n f

Français: polypode commun (polypodium vulgare)

Italien: felce dolce (polypodium vulgare)

reffià (reffié)

v part

Français: reposé (reposer)

Italien: riposato (riposare)

reffié

v inf

Français: reposer

Italien: riposare

réfus

n m

Français: refus

Italien: rifiuto

réga

n f

Français: raie

Italien: riga

réga

n f

Français: rayure

Italien: riga

réga

n f

Français: trait

Italien: riga

régal

n m

Français: cadeau

Italien: regalo

régalisse

n f

Français: réglisse

Italien: liquirizia