Patois de Brusson

101 Mots pour la lettre "V"

vacantsa

n f

Français: vacances

Italien: vacanza

vagnà (vagné)

v part

Français: cultivé (cultiver)

Italien: coltivato (coltivare)

vagnà (vagné)

v part

Français: semé (semer)

Italien: seminato (seminare)

vagné

v inf

Français: cultiver

Italien: coltivare

vagné

v inf

Français: semer (à la volée)

Italien: seminare

vagón

n m

Français: wagon

Italien: vagone

vaht

n m

Français: panne

Italien: guasto

vahtà (vahté)

v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

vahté

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

val

n f

Français: vallée

Italien: valle

Val d'Ohta

n de lieu

Français: Vallée d'Aoste

Italien: Valle d'Aosta

valaro

n m

Français: vérâtre blanc (veratrum album)

Italien: veratro bianco (veratrum album)

valèi

n m

Français: fleuve (rivière)

Italien: fiume

valèi

n m

Français: ruisseau

Italien: ruscello

valèi

n m

Français: torrent

Italien: torrente

valiza

n f

Français: valise

Italien: valigia

valour

n f

Français: valeur

Italien: valore

vantó

n m

Français: volet

Italien: imposta

vardà (vardé)

v part

Français: protégé (protéger)

Italien: protetto (proteggere)

vardà (vardé)

v part

Français: gardé (garder)

Italien: tenuto (tenere)

vardé

v inf

Français: protéger

Italien: proteggere

vardé

v inf

Français: garder

Italien: tenere

vargno

Estoul n m

Français: sapin pectiné (abies alba)

Italien: abete bianco (abies alba)

vas

n m

Français: vase

Italien: vaso

vatcha

n f

Français: vache

Italien: mucca

vatchérota

n f

Français: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italien: colchico (colchicum autumnale)

vatchérota (la plante)

Extrepiéraz n f

Français: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italien: colchico (colchicum autumnale)

vatchérota (la plante)

Estoul n f

Français: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italien: colchico (colchicum autumnale)

vé

n m

Français: veau

Italien: vitello

véa

n f

Français: vie

Italien: vita

vegnérón

n m

Français: vigneron

Italien: viticoltore

véhpa

n f

Français: guêpe

Italien: vespa

véhpro

n m

Français: soir

Italien: sera

vehtì

v inf

Français: habiller

Italien: vestire

vehtì (vehtì)

v part

Français: habillé (habiller)

Italien: vestito (vestire)

vejeuttà (vejeutté)

v part

Français: visité (visiter)

Italien: visitato (visitare)

vejeutté

v inf

Français: visiter

Italien: visitare

veladjo

n m

Français: village

Italien: villaggio

ven

n m

Français: vent

Italien: vento

vénde

v inf

Français: vendre

Italien: vendere

vendù (vénde)

v part

Français: vendu (vendre)

Italien: venduto (vendere)

venégro

n m

Français: vinaigre

Italien: aceto

vénéndja

n f

Français: vendange

Italien: vendemmia

vénì

v inf

Français: devenir

Italien: diventare

vénì (vénì)

v part

Français: devenu (devenir)

Italien: diventato (diventare)

vénta

n f

Français: vente

Italien: vendita

véntro

n m

Français: ventre (de l'homme)

Italien: ventre

ver

n m

Français: ver

Italien: verme

ver

n m

Français: chenille

Italien: bruco

vér

adj qual

Français: vrai

Italien: vero