Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
368 Mots pour la lettre "
B
"
bia
n f
Français:
bille
Italien:
biglia
biàn
n m
Français:
blanc
Italien:
bianco
biàn
adj qual
Français:
blanc
Italien:
bianco
biantchénahtro
adj qual
Français:
blanchâtre
Italien:
biancastro
biave
adj qual
Français:
pâle
Italien:
pallido
bibèra
n f
Français:
belette
Italien:
donnola
bibérola
n f
Français:
pomme de pin
Italien:
pigna
bibliotéca
n f
Français:
bibliothèque
Italien:
biblioteca
bichcotìn
n m
Français:
biscuit
Italien:
biscotto
bichtecca
n f
Français:
bifteck
Italien:
bistecca
bidón
n m
Français:
bidon à main (pour le lait)
Italien:
bidone a mano (per il latte)
biet
adj qual
Français:
mouillé
Italien:
bagnato
bignet
n m
Français:
beignet
Italien:
frittella
bilàn
n m
Français:
bilan
Italien:
bilancio
bin
n m
Français:
bien
Italien:
bene
bin
adv manière
Français:
bien
Italien:
bene
bin
n m
Français:
bien
Italien:
bene
biotsà (biotsé)
v part
Français:
pincé (pincer)
Italien:
pizzicato (pizzicare)
biotsé
v inf
Français:
pincer
Italien:
pizzicare
bioula
n f
Français:
bouleau
Italien:
betulla
bioùn
adj qual
Français:
blond
Italien:
biondo
bioùn
n m
Français:
blond
Italien:
biondo
biounda
n f
Français:
blonde
Italien:
bionda
bioundìn
n m
Français:
blondin
Italien:
biondino
bioundina
n f
Français:
blondine
Italien:
biondina
biout
adj qual
Français:
nu
Italien:
nudo
birra
n f
Français:
bière
Italien:
birra
bistró
n m
Français:
bistrot
Italien:
bar
bitchi
n f
Français:
vélo
Italien:
bicicletta
biù (bére)
v part
Français:
bu (boire)
Italien:
bevuto (bere)
biyet
n m
Français:
billet
Italien:
biglietto
biyet
n m
Français:
billet
Italien:
biglietto
biza
n f
Français:
bise
Italien:
vento gelido
blaga
n f
Français:
blague
Italien:
porta tabacco
blaguieur
n m
Français:
frimeur
Italien:
sbruffone
bleu
n m
Français:
bleu
Italien:
blu
bleu
adj qual
Français:
bleu
Italien:
blu
bleu quier
adj qual
Français:
bleu clair
Italien:
azzurro
bo
n m
Français:
bois
Italien:
bosco
bo
n m
Français:
bois
Italien:
legno
bo
n m
Français:
forêt
Italien:
foresta
boa
n f
Français:
couleuvre
Italien:
biscia
bobina
n f
Français:
bobine
Italien:
bobina
boc
n m
Français:
bouc
Italien:
caprone
bocatsà
adj qual
Français:
barbouillé (lèvres)
Italien:
impiastricciato (labbra)
bochcayeul
n m
Français:
bûcheron
Italien:
boscaiolo (taglialegna)
bochón
n m
Français:
ronce arbrisseau (rubus fruticosus)
Italien:
mora (rubus fruticosus)
bochón
n m
Français:
buisson
Italien:
cespuglio
bochón dé gratacù
n m
Français:
églantier (rosa canina)
Italien:
rosa canina (rosa canina)
bocón
n m
Français:
bout
Italien:
pezzetto
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page