Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
368 Mots pour la lettre "
B
"
boroté
v inf
Français:
balbutier
Italien:
farfugliare
boroté
v inf
Français:
bredouiller
Italien:
borbottare
boroté
v inf
Français:
grommeler
Italien:
borbottare
borset
n m
Français:
porte-monnaie
Italien:
borsellino
bota
n f
Français:
chaussure
Italien:
scarpa
botà
n f
Français:
ruche
Italien:
alveare
botai
n m
Français:
mollet
Italien:
polpaccio
botcha
n f
Français:
bouche
Italien:
bocca
botcha
n f
Français:
boule
Italien:
boccia
botchéra
n f
Français:
herpès labial
Italien:
herpes
botón
n m
Français:
bouton
Italien:
bottone
botón d'ardjèn
n m
Français:
achillée sternutatoire (achillea ptarmica)
Italien:
erba sternuto (achillea ptarmica)
botonà (botonì)
v part
Français:
boutonné (boutonner)
Italien:
abbottonato (abbottonare)
botonà (botonì)
v part
Français:
boutonné (boutonner)
Italien:
germogliato (germogliare)
botonì
v inf
Français:
boutonner
Italien:
abbottonare
botonì
v inf
Français:
boutonner
Italien:
germogliare
botsa
n f
Français:
tonneau
Italien:
botte
bou
n m
Français:
taureau
Italien:
toro
bou
n m
Français:
bœuf
Italien:
bue
boudjà (boudjé)
v part
Français:
bougé (bouger)
Italien:
mosso (muovere)
boudjà (boudjé-se)
v part
Français:
hâté (se hâter)
Italien:
sbrigato (sbrigarsi)
boudjà (sé boudjé)
v part
Français:
dépêché (se dépêcher)
Italien:
sbrigato (sbrigarsi)
boudjé-se
v inf
Français:
se hâter
Italien:
affrettarsi
boué
n m
Français:
boyau
Italien:
budello
bougola
n f
Français:
bugle rampant (ajuga reptans)
Italien:
bugula (ajuga reptans)
bouichta
n f
Français:
boîte
Italien:
scatola
boul
n m
Français:
timbre
Italien:
bollo
boul
n m
Français:
vignette
Italien:
bollo (di circolazione)
boulà
adj qual
Français:
bosselé
Italien:
ammaccato
boulà (boulé)
v part
Français:
bosselé (bosseler)
Italien:
ammaccato (ammaccare)
boulé
v inf
Français:
bosseler
Italien:
ammaccare
boulétìn
n m
Français:
bulletin
Italien:
bollettino
bouletta
n f
Français:
facture
Italien:
bolletta
boulón
n m
Français:
boulon
Italien:
bullone
boulonà (boulonì)
v part
Français:
boulonné (boulonner)
Italien:
bullonato (bullonare)
boulonì
v inf
Français:
boulonner
Italien:
bullonare
bounà
Quinçod n f
Français:
bugrane épineuse (ononis spinosa)
Italien:
ononide (ononis spinosa)
bounà djana
n f
Français:
coqsigrue (ononis natrix)
Italien:
erba bacaia (ononis natrix)
boura
n f
Français:
fenêtre
Italien:
finestra
bouric
n m
Français:
imbécile
Italien:
imbecille
boursa
n f
Français:
sac
Italien:
borsa
boursa di berdjé
n f
Français:
capselle bourse-à-pasteur (capsella bursa-pastoris
Italien:
borsa del pastore (capsella bursa-pastoris)
bousséloùn (la plante)
Châtillonet n m
Français:
prunellier (prunus spinosa)
Italien:
prugnolo (prunus spinosa)
boutécca
n f
Français:
magasin
Italien:
negozio
boutécca dou pan
n f
Français:
boulangerie
Italien:
panetteria
boutìn
n m
Français:
flacon
Italien:
boccetta
boutrón
adj qual
Français:
maussade
Italien:
scontroso
boutsa
n f
Français:
bosse
Italien:
bernoccolo
boutsel (le fruit)
Châtillonet n m
Français:
prunellier (prunus spinosa)
Italien:
prugnolo (prunus spinosa)
boutta
n f
Français:
bouteille
Italien:
bottiglia
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page