Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
456 Mots pour la lettre "
C
"
chpérà (chpéré)
v part
Français:
espéré (espérer)
Italien:
sperato (sperare)
chpéré
v inf
Français:
espérer
Italien:
sperare
chpéttacle
n m
Français:
spectacle
Italien:
spettacolo
chpéza
n f
Français:
dépense
Italien:
spesa
chpéza
n f
Français:
courses
Italien:
spesa
chpéze
n m
Français:
frais
Italien:
spese
chpiégà (chpiégué)
v part
Français:
expliqué (expliquer)
Italien:
spiegato (spiegare)
chpiégatsión
n f
Français:
explication
Italien:
spiegazione
chpiégué
v inf
Français:
expliquer
Italien:
spiegare
chpinas
n m
Français:
épinard (spinacia oleracea)
Italien:
spinacio (spinacia oleracea)
chport
n m
Français:
sport
Italien:
sport
chprè
adv manière
Français:
exprès
Italien:
appositamente
chprè
adv manière
Français:
exprès
Italien:
apposta
chquers
n m
Français:
plaisanterie
Italien:
scherzo
chquersà (chquersé)
v part
Français:
plaisanté (plaisanter)
Italien:
scherzato (scherzare)
chquersé
v inf
Français:
plaisanter
Italien:
scherzare
chqui
n m
Français:
ski (sport)
Italien:
sci
chquì
n m
Français:
ski
Italien:
sci
chta (éhtre)
v part
Français:
été (être)
Italien:
stato
chtabilimèn
n m
Français:
établissement
Italien:
stabilimento
chtasión
n f
Français:
gare
Italien:
stazione
chtchancà
adj qual
Français:
déchiré
Italien:
strappato
chtchancà (chtchanqué)
v part
Français:
arraché (arracher)
Italien:
strappato (strappare)
chtchancà (chtchanqué)
v part
Français:
déchiré (déchirer)
Italien:
strappato (strappare)
chtchancón
n m
Français:
saccade
Italien:
strattone
chtchanconà (chtchanconì)
v part
Français:
tiraillé (tirailler)
Italien:
strattonato (strattonare)
chtchanconà (chtchanconì)
v part
Français:
saccadé (saccader)
Italien:
strattonato (strattonare)
chtchanconì
v inf
Français:
saccader
Italien:
strattonare
chtchanconì
v inf
Français:
tirailler
Italien:
strattonare
chtchanqué
v inf
Français:
arracher
Italien:
strappare
chtchanqué
v inf
Français:
déchirer
Italien:
strappare
chteuddio
n f
Français:
étude
Italien:
studio
chtival
n m
Français:
botte
Italien:
stivale
chtonà
adj qual
Français:
surpris
Italien:
sorpreso
chtoufià (chtoufié)
v part
Français:
ennuyé (ennuyer)
Italien:
annoiato (annoiare)
chtoufiàn
adj qual
Français:
ennuyeux
Italien:
noioso
chtoufié
v inf
Français:
ennuyer
Italien:
annoiare
chtra
adv quantité
Français:
très
Italien:
molto
chtrutteura
n f
Français:
structure
Italien:
struttura
chtuc
n m
Français:
mastic
Italien:
mastice
chtucà (chtuqué)
v part
Français:
mastiqué (mastiquer)
Italien:
stuccato (stuccare)
chtudèn
n m
Français:
étudiant
Italien:
studente
chtudià (chtudié)
v part
Français:
étudié (étudier)
Italien:
studiato (studiare)
chtudié
v inf
Français:
étudier
Italien:
studiare
chtuqué
v inf
Français:
mastiquer
Italien:
stuccare
chu
n m
Français:
six
Italien:
sei
chu
adj num card
Français:
six
Italien:
sei
chu (saé)
v part
Français:
su (savoir)
Italien:
saputo (sapere)
chuchanta
adj num card
Français:
soixante
Italien:
sessanta
chuchanta
n m
Français:
soixante
Italien:
sessanta
Page précédente
1
2
3
Page
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page