Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
456 Mots pour la lettre "
C
"
chujémo
adj num ord
Français:
sixième
Italien:
sesto
cliàn
n m
Français:
client
Italien:
cliente
co
n m
Français:
cou
Italien:
collo
co
n m
Français:
fois
Italien:
volta
co
n m
Français:
gorge
Italien:
gola
co
adv manière
Français:
aussi
Italien:
pure
co
adv manière
Français:
aussi
Italien:
anche
coà (coé)
v part
Français:
couvé (couver)
Italien:
covato (covare)
cobbia
n f
Français:
couple
Italien:
coppia
cocarda
n f
Français:
trolle d'Europe (trollius europaeus)
Italien:
botton d'oro (trollius europaeus)
cochcrit
n m
Français:
conscrit
Italien:
coscritto
cochcritta
n f
Français:
conscrite
Italien:
coscritta
cochéntsa
n f
Français:
conscience
Italien:
coscienza
cocón
n m
Français:
œuf
Italien:
uovo
cocotta
n f
Français:
cocotte
Italien:
cocotte
code
n m
Français:
code
Italien:
codice
coé
v inf
Français:
couver
Italien:
covare
coèn
adj qual
Français:
bouillant
Italien:
bollente
coèyù (couèye)
v part
Français:
recueilli (recueillir)
Italien:
raccolto (raccogliere)
coèyù (couèye)
v part
Français:
cueilli (cueillir)
Italien:
raccolto (raccogliere)
cognihtre
v inf
Français:
connaître
Italien:
conoscere
cognù
adj qual
Français:
connu
Italien:
noto
cognù (cognihtre)
v part
Français:
connu (connaître)
Italien:
conosciuto (conoscere)
cohta
n f
Français:
côte
Italien:
costola
cohta d'ai
n f
Français:
gousse d'ail
Italien:
spicchio d'aglio
cohtuma
n f
Français:
habitude
Italien:
abitudine
col
n m
Français:
col
Italien:
colle
cola
n f
Français:
colle
Italien:
colla
colà (colé)
v part
Français:
filtré (filtrer le lait)
Italien:
filtrato (filtrare il latte)
colas
n m
Français:
collapsus
Italien:
collasso
colé
v inf
Français:
filtrer le lait
Italien:
filtrare il latte
colédjo
n m
Français:
collège
Italien:
collegio
coletta
n f
Français:
collecte
Italien:
colletta
coletta
n f
Français:
quête
Italien:
questua
colìn
n m
Français:
passoire à thé
Italien:
colino
colomba
n f
Français:
colombe
Italien:
colomba
color
n f
Français:
couleur
Italien:
colore
colorà (coloré)
v part
Français:
coloré (colorer)
Italien:
colorato (colorare)
coloré
v inf
Français:
colorer
Italien:
colorare
comandà (comandé)
v part
Français:
commandé (commander)
Italien:
comandato (comandare)
comandà (comandé)
v part
Français:
commandé (commander)
Italien:
ordinato (ordinare)
comandàn
n m
Français:
commandant
Italien:
comandante
comandé
v inf
Français:
commander
Italien:
ordinare
comandé
v inf
Français:
commander
Italien:
comandare
comare
n f
Français:
commère
Italien:
comare
comèn
adv manière
Français:
comment
Italien:
come
comerse
n m
Français:
commerce
Italien:
commercio
comichón
n f
Français:
commission
Italien:
commissione
comintsà (comintsé)
v part
Français:
commencé (commencer)
Italien:
cominciato (cominciare)
comintsé
v inf
Français:
commencer
Italien:
cominciare
Page précédente
1
2
3
4
Page
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page