Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
456 Mots pour la lettre "
C
"
comme
adv manière
Français:
comme
Italien:
come
comoudo
adj qual
Français:
commode
Italien:
comodo
compagnà
n f
Français:
compagnie
Italien:
compagnia
compare
n m
Français:
compère
Italien:
compare
comportamèn
n m
Français:
comportement
Italien:
comportamento
compré (comprénde)
v part
Français:
compris (comprendre)
Italien:
capito (capire)
comprénde
v inf
Français:
comprendre
Italien:
capire
compromì
n m
Français:
compromis
Italien:
compromesso
comunión
n f
Français:
communion
Italien:
comunione
concours
n m
Français:
concours
Italien:
concorso
condì
v inf
Français:
assaisonner
Italien:
condire
condì (condì)
v part
Français:
assaisonné (assaisonner)
Italien:
condito (condire)
conditsión
n f
Français:
condition
Italien:
condizione
condjélà (condjélé)
v part
Français:
congelé (congeler)
Italien:
congelato (congelare)
condjélé
v inf
Français:
congeler
Italien:
congelare
condjì
n f
Français:
permission
Italien:
permesso
confarón
n m
Français:
gonfalon
Italien:
gonfalone
confessión
n f
Français:
confession
Italien:
confessione
confià (confié)
v part
Français:
enflé (enfler)
Italien:
gonfiato (gonfiare)
confià (confié)
v part
Français:
gonflé (gonfler)
Italien:
gonfiato (gonfiare)
confié
v inf
Français:
gonfler
Italien:
gonfiare
confié
v inf
Français:
enfler
Italien:
gonfiare
confìn
n m
Français:
frontière
Italien:
confine
confìn
n m
Français:
confins
Italien:
confini
confio
adj qual
Français:
enflé
Italien:
gonfio
confirmasión
n f
Français:
confirmation
Italien:
cresima
confondre
v inf
Français:
confondre
Italien:
confondere
confondù (confondre)
v part
Français:
confondu (confondre)
Italien:
confuso (confondere)
confrontà (confronté)
v part
Français:
confronté (confronter)
Italien:
confrontato (confrontare)
confronté
v inf
Français:
confronter
Italien:
confrontare
confuzión
n f
Français:
confusion
Italien:
confusione
conquia
n f
Français:
conte
Italien:
racconto
conquia
n f
Français:
récit
Italien:
racconto
conquia fola
n f
Français:
blague
Italien:
barzelletta
conquio
n m
Français:
calcul
Italien:
calcolo
conquio
n m
Français:
compte
Italien:
conto
consèi
n m
Français:
conseil
Italien:
consiglio
conserva
n f
Français:
conserve
Italien:
conserva
conséyà (conséyé)
v part
Français:
conseillé (conseiller)
Italien:
consigliato (consigliare)
conséyé
v inf
Français:
conseiller
Italien:
consigliare
conséyé
n m
Français:
conseiller
Italien:
consigliere
consolidda
n f
Français:
consoude officinale (symphytum officinale)
Italien:
consolida maggiore (symphytum officinale)
consonna
n f
Français:
consonne
Italien:
consonante
consumà
adj qual
Français:
usé
Italien:
consumato
contà (conté)
v part
Français:
compté (compter)
Italien:
contato (contare)
contà (conté)
v part
Français:
raconté (raconter)
Italien:
raccontato (raccontare)
conté
v inf
Français:
raconter
Italien:
raccontare
conté
v inf
Français:
compter
Italien:
contare
contèn
adj qual
Français:
heureux
Italien:
felice
contèn
adj qual
Français:
content
Italien:
contento
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page