Patois de Challand-Saint-Anselme

456 Mots pour la lettre "C"

cranma

n f

Français: crème

Italien: panna

crapa

n f

Français: fissure

Italien: fessura

cratcha

n f

Français: crasse

Italien: lerciume

cravetta

n f

Français: cravate

Italien: cravatta

crazà (crazé)

v part

Français: écrasé (écraser)

Italien: schiacciato (schiacciare)

crazé

v inf

Français: écraser

Italien: schiacciare

créà (créé)

v part

Français: appelé (appeler)

Italien: chiamato (chiamare)

crèche

n f

Français: crèche

Italien: presepe

créchù (créhtre)

v part

Français: grandi (grandir)

Italien: cresciuto (crescere)

créchù (créhtre)

v part

Français: crû (croître)

Italien: cresciuto (crescere)

crédéntsa

n f

Français: buffet

Italien: credenza

créé

v inf

Français: appeler

Italien: chiamare

créhta

n f

Français: crête

Italien: cresta

crehtìn

n m

Français: crétin

Italien: cretino

créhtre

v inf

Français: croître

Italien: crescere

créhtre

v inf

Français: grandir

Italien: crescere

crémahquio

n m

Français: crémaillère (de la cheminée)

Italien: cremagliera (del focolare)

crénta

n f

Français: honte

Italien: vergogna

crentous

adj qual

Français: timide

Italien: timido

crep

n m

Français: balle

Italien: proiettile

crep

n m

Français: coup

Italien: colpo

crépà (crépé)

v part

Français: crevé (crever)

Italien: crepato (crepare)

crèpacor

n m

Français: crève-coeur

Italien: crepacuore

crépé

v inf

Français: crever

Italien: crepare

crére

v inf

Français: croire

Italien: credere

crére

v inf

Français: obéir

Italien: obbedire

créù (crére)

v part

Français: cru (croire)

Italien: creduto (credere)

créù (crére)

v part

Français: obéi (obéir)

Italien: obbedito (obbedire)

créyón

n m

Français: crayon

Italien: matita

cri

n m

Français: cri

Italien: verso

crichtonà

n f

Français: juron

Italien: bestemmia

crichtonà (crichtonì)

v part

Français: blasphémé (blasphémer)

Italien: bestemmiato (bestemmiare)

crichtonì

v inf

Français: blasphémer

Italien: bestemmiare

crohta

n f

Français: croûte

Italien: crosta

crot

n m

Français: fosse

Italien: fossa

crota

n f

Français: cave

Italien: cantina

crouch

n f

Français: croix

Italien: croce

croujà

n f

Français: carrefour

Italien: incrocio

cru

adj qual

Français: cru

Italien: crudo

cubbo

adj qual

Français: cube

Italien: cubo

cuchùn

n m

Français: coussin

Italien: cuscino

cuchùn

n m

Français: oreiller

Italien: guanciale

cugnà (cugnì)

v part

Français: coincé (coincer)

Italien: incuneato (incuneare)

cugnì

v inf

Français: coincer

Italien: incuneare

cujeuna

n f

Français: cuisine

Italien: cucina

cujeuna

n f

Français: cousine

Italien: cugina

cujùn

n m

Français: cousin

Italien: cugino

cujunì

n m

Français: cuisinier

Italien: cuoco

culteura

n f

Français: culture

Italien: cultura

cumeuna

n f

Français: mairie (maison communale)

Italien: municipio