Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
451 Mots pour la lettre "
D
"
dehcoudre
v inf
Français:
découdre
Italien:
scucire
dehcoudzù
adj qual
Français:
décousu
Italien:
scucito
dehcoudzù (dehcoudre)
v part
Français:
décousu (découdre)
Italien:
scucito (scucire)
dehcrire
v inf
Français:
décrire
Italien:
descrivere
dehperdù
adj qual
Français:
éperdu
Italien:
disorientato
dehpîà (dehpîé)
v part
Français:
peigné (peigner)
Italien:
pettinato (pettinare)
dehpîà (dehpîé)
v part
Français:
coiffé (coiffer)
Italien:
pettinato (pettinare)
dehpîé
v inf
Français:
coiffer
Italien:
pettinare
dehpîé
v inf
Français:
peigner
Italien:
pettinare
dehpiégà (dehpiégué)
v part
Français:
déplié (déplier)
Italien:
spiegato (spiegare)
dehpiégué
v inf
Français:
déplier
Italien:
spiegare
dehpiéjì
n m
Français:
déplaisir
Italien:
dispiacere
dehpîoù
n m
Français:
peigne
Italien:
pettine
déhquio
n m
Français:
pente
Italien:
pendio
dehquiupà (dehquiupé)
v part
Français:
débouché (déboucher)
Italien:
sturato (sturare)
dehquiupé
v inf
Français:
déboucher
Italien:
sturare
dehtacà (dehtaqué)
v part
Français:
détaché (détacher)
Italien:
staccato (staccare)
dehtacà (dehtaqué)
v part
Français:
décroché (décrocher)
Italien:
sganciato (sganciare)
dehtaqué
v inf
Français:
détacher
Italien:
staccare
dehtaqué
v inf
Français:
décrocher
Italien:
sganciare
dehtchardja
n f
Français:
décharge
Italien:
discarica
dehtchardjà (dehtchardjé)
v part
Français:
déchargé (décharger)
Italien:
scaricato (scaricare)
dehtchardjé
v inf
Français:
décharger
Italien:
scaricare
dehténdre
v inf
Français:
détendre
Italien:
distendere
dehtendù (dehténdre)
v part
Français:
détendu (détendre)
Italien:
disteso (distendere)
dehtopà (dehtopé)
v part
Français:
débouché (déboucher)
Italien:
stappato (stappare)
dehtopà (dehtopé)
v part
Français:
découvert (découvrir)
Italien:
scoperchiato (scoperchiare)
dehtopé
v inf
Français:
découvrir
Italien:
scoperchiare
dehtopé
v inf
Français:
déboucher
Italien:
stappare
dehtor
n m
Français:
virage
Italien:
curva
dèi
n m
Français:
doigt
Italien:
dito
dèi da verdjetta
n m
Français:
annulaire (doigt)
Italien:
anulare
dèi dé l'anì
n m
Français:
annulaire (doigt)
Italien:
anulare
délicat
adj qual
Français:
délicat
Italien:
delicato
déloà (déloé-se)
v part
Français:
luxé (se luxer)
Italien:
lussato (lussare)
déloà (sé déloé)
v part
Français:
disloqué (se disloquer)
Italien:
slogato (slogarsi)
déloé-se
v inf
Français:
se luxer
Italien:
lussarsi
déluje
n m
Français:
déluge
Italien:
diluvio
déluzión
n f
Français:
déception
Italien:
delusione
démanda
n f
Français:
question
Italien:
domanda
démanda
n f
Français:
demande
Italien:
richiesta
démandà (démandé)
v part
Français:
demandé (demander)
Italien:
chiesto (chiedere)
démandé
v inf
Français:
demander
Italien:
chiedere
démartcha
n f
Français:
démarche
Italien:
pratica
démoralizà
adj qual
Français:
découragé
Italien:
scoraggiato
démouhtrà (démouhtré)
v part
Français:
démontré (démontrer)
Italien:
dimostrato (dimostrare)
démouhtré
v inf
Français:
démontrer
Italien:
dimostrare
démountà (démounté)
v part
Français:
démonté (démonter)
Italien:
smontato (smontare)
démounté
v inf
Français:
démonter
Italien:
smontare
den
n m
Français:
dent
Italien:
dente
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page