Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Challand-Saint-Anselme
Patois de Challand-Saint-Anselme
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
271 Mots pour la lettre "
F
"
fémila
n f
Français:
femme
Italien:
donna
fén
n m
Français:
foin
Italien:
fieno
féna
n f
Français:
martre (martes martes)
Italien:
martora (martes martes)
féna
n f
Français:
fouine (martes foina)
Italien:
faina (martes foina)
féndre
v inf
Français:
fendre
Italien:
fendere
fendù (féndre)
v part
Français:
fendu (fendre)
Italien:
fenduto (fendere)
fenna
n f
Français:
femme
Italien:
moglie
fénoi
n m
Français:
fenouil officinal (foeniculum vulgare)
Italien:
finocchio comune (foeniculum vulgare)
fénoùn
n m
Français:
fromental (arrhenatherum elatius)
Italien:
erba altissima (arrhenatherum elatius)
fer
n m
Français:
fer
Italien:
ferro
fer
n m
Français:
fer
Italien:
ferro
fer
adj qual
Français:
immobile
Italien:
immobile
féra
n f
Français:
foire
Italien:
fiera
fére
v inf
Français:
faire
Italien:
fare
fére
v inf
Français:
disputer
Italien:
disputare
fére bia
v inf
Français:
lessiver
Italien:
fare il bucato
fére danì
v inf
Français:
faire damner
Italien:
far dannare
fére dé detto
v inf
Français:
s'endetter
Italien:
indebitarsi
fére dé grimme
v inf
Français:
grimacer
Italien:
fare le smorfie
fére dé tapadjo
v inf
Français:
tapager
Italien:
fare chiasso
fére féhta
v inf
Français:
fêter
Italien:
festeggiare
fére in déssèn
v inf
Français:
dessiner
Italien:
disegnare
fére inradjé
v inf
Français:
mettre en colère
Italien:
fare infuriare
fére l'anestézì
v inf
Français:
anésthésier
Italien:
anestetizzare
fére lo bagn
v inf
Français:
se baigner
Italien:
fare il bagno
fére lo grop
v inf
Français:
nouer
Italien:
annodare
fére maya
v inf
Français:
tricoter
Italien:
lavorare a maglia
fére par
v inf
Français:
appartenir
Italien:
far parte
fére pouéra
v inf
Français:
épouvanter (les personnes)
Italien:
spaventare (le persone)
fére pouéra
v inf
Français:
épouvanter (les animaux)
Italien:
spaventare
fére pouéra
v inf
Français:
effrayer
Italien:
spaventare
fére sembiàn
v inf
Français:
faire semblant
Italien:
fare finta
fére sembiàn
v inf
Français:
feindre
Italien:
fingere
fére sétché
v inf
Français:
dessécher
Italien:
essiccare
fermintà (ferminté)
v part
Français:
fermenté (fermenter)
Italien:
fermentato (fermentare)
ferminté
v inf
Français:
fermenter
Italien:
fermentare
ferrà
n f
Français:
grille
Italien:
grata
ferrà (ferré)
v part
Français:
ferré (ferrer)
Italien:
ferrato (ferrare)
ferré
v inf
Français:
ferrer
Italien:
ferrare
fét (fére)
v part
Français:
fait (faire)
Italien:
fatto (fare)
fét a man
adj qual
Français:
artisanal
Italien:
artigianale
fetta
n f
Français:
tranche
Italien:
fetta
feuya
n f
Français:
fille
Italien:
figlia
févré
n m
Français:
février
Italien:
febbraio
fi
n m
Français:
fil
Italien:
filo
fi
n m
Français:
brin
Italien:
filo
fi
n m
Français:
câble
Italien:
cavo
fià
n m
Français:
souffle
Italien:
fiato
fià
n m
Français:
odeur
Italien:
odore
fià
n m
Français:
odorat
Italien:
olfatto
Page précédente
1
Page
2
3
4
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page